Portal TFL
VS007010 - gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost za škodo zaradi napake - napake v projektu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007010
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 386/70, 21.10.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.304, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost za škodo zaradi napake - napake v projektu
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izvajalec del trpi del odgovornosti za škodo, nastalo zaradi tega,
ker je sezidal temelj po projektu, ki ni ustrezal terenskim pogojem,
če bi kot strokovna organizacija moral opaziti napake v projektu.
ORIGINAL:
Izvodjač radova snosi dio odgovornosti za štetu nastalu uslijed toga
što je temelj izgradio po projektu koji nije odgovarao uvjetima
terena, ako je kao stručna organizacija morao uočiti greške u
projektu.
Izvajalec del trpi del odgovornosti za škodo, nastalo zaradi tega,
ker je sezidal temelj po projektu, ki ni ustrezal terenskim pogojem,
če bi kot strokovna organizacija moral opaziti napake v projektu.
ORIGINAL:
Izvodjač radova snosi dio odgovornosti za štetu nastalu uslijed toga
što je temelj izgradio po projektu koji nije odgovarao uvjetima
terena, ako je kao stručna organizacija morao uočiti greške u
projektu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.