TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Sodišče, ki mu je bila zadeva odstopljena se ne more po uradni
dolžnosti izreči za nepristojno in tudi ne more izzvati spora o
pristojnosti, ko je že razpisalo in opravilo narok za glavno
obravnavo, celo ne takrat, kadar je sodišče, ki mu je zadevo
odstopilo, sklep o svoji krajevni nepristojnosti izdalo po izdaji
plačilnega naloga, toda brez ugovora toženca.
ORIGINAL:
Sud kojemu je predmet ustupljen ne može se po službenoj dužnosti
oglasiti nenadležnim, niti izazvati sukob nadležnosti, pošto je već
zakazao i održao ročište za glavnu raspravu, pa čak i ako je sud koji
mu je predmet ustupio rješenje o svojoj mjesnoj nenadležnosti donio
nakon izdavanja platnog naloga, a bez tuženikova prigovora.