Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012228 - odmera kazni - omilitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012228
IZVOR, AVTOR
Okr Pirot Kž 10/78
OBJAVA
Bilten VSSr 4/79 str.14, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
odmera kazni - omilitev
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče lahko storilcu odmeri kazen pod mejo, ki je predpisana z
zakonom samo, če ugotovi, da obstajajo posebne olajševalne
okoliščine, ki kažejo na to, da je mogoče tudi z omiljeno kaznijo
doseči namen kaznovanja.
ORIGINAL:
Da bi sud učiniocu mogao da odmeri kaznu ispod granice propisane
zakonom mora da utvrdi postojanje osobito olakšavajućih okolnosti,
koju ukazuje da se i sa ublaženom kaznom može postići svrha
kažnjavanja.
Sodišče lahko storilcu odmeri kazen pod mejo, ki je predpisana z
zakonom samo, če ugotovi, da obstajajo posebne olajševalne
okoliščine, ki kažejo na to, da je mogoče tudi z omiljeno kaznijo
doseči namen kaznovanja.
ORIGINAL:
Da bi sud učiniocu mogao da odmeri kaznu ispod granice propisane
zakonom mora da utvrdi postojanje osobito olakšavajućih okolnosti,
koju ukazuje da se i sa ublaženom kaznom može postići svrha
kažnjavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.