TFL Vsebine / Revija Pravnik

11

Avtorica se sklicuje na čedalje pogostejše primere, ko sta pred domačimi sodišči potrebni uporaba in razlaga mednarodnega prava, vključno na področju uveljavljanja človekovih pravic. Pri tem kratko obravnava različne možne načine uporabe mednarodnega prava pred domačimi sodišči s ciljem zagotavljanja horizontalno (med sodišči enake stopnje) in vertikalno (med višjimi in nižjimi sodišči) usklajene razlage, saj tako uporaba kot razlaga mednarodnega prava s strani domačih sodišč pripomoreta h krepitvi spoštovanja mednarodnega prava v posamezni državi in k mednarodnopravnemu razvoju ter doslednemu uveljavljanju na globalni ravni. Predstavljen je kratek kritično-analitični povzetek pravne ureditve in prakse v Sloveniji, v sklepnih ugotovitvah pa so podani nekateri konkretni predlogi, kako bi lahko uporabo mednarodnega prava in prava človekovih pravic v slovenskem sodnem sistemu dodatno okrepiti, tudi v luči zagotavljanja vladavine prava na domači in mednarodni ravni, ki ni samo v interesu posameznikov, kar še zlasti velja za zagotavljanje spoštovanja temeljnih človekovih pravic in svoboščin, temveč tudi v strateškem interesu države.

The author refers to the increasingly frequent cases when the application and interpretation of international law is required before domestic courts, including in the field of human rights implementation. In doing so, she briefly discusses the various possible ways of applying international law before domestic courts with the aim of providing horizontally (between courts of the same degree) and vertically (between higher and lower courts) harmonised interpretations, as both application and interpretation of international law by domestic courts contribute to respect for international law in each country and to international legal development and consistent enforcement at the global level. A brief critical-analytical summary of legal regulation and practice in Slovenia is presented, while the conclusions provide some concrete proposals on how the use of international law and human rights law in the Slovenian judicial system could be further strengthened, also in light of ensuring the rule of law at domestic and international level, which is not only in the interest of individuals, which is especially true in ensuring respect for fundamental human rights and freedoms, but also in the strategic interest of the state.

International Law and Human Rights before Slovenian Courts