na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba in sklep I Cp 3688/2011 - plačilo stroškov zdravljenja iz zdravstvenega zavarovanja – povrnitev škode zavoda za zdravstveno zavarovanje od zavarovalnice – zakonske zamudne o...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
11.4.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba in sklep I Cp 3688/2011
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0071867
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
plačilo stroškov zdravljenja iz zdravstvenega zavarovanja – povrnitev škode zavoda za zdravstveno zavarovanje od zavarovalnice – zakonske zamudne obresti od premoženjske škode – čista denarna terjatev – renta – nezmožnost za delo – prikrajšanje - bodoča škoda
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I.Pritožbi tožnice se delno ugodi in se izpodbijana sodba v drugem odstavku II. točke izreka (zavrnilni del) delno spremeni tako, da se prisojena odškodnina zviša za 3.787,35 EUR (na 46.955,60 EUR) z zakonskimi zamudnim obrestmi od zneskov:
1.) 789,77 od 4. 9. 2009 dalje do prenehanja obveznosti,
2.) 1.040,00 EUR od 4. 9. 2009 dalje do prenehanja obveznosti,
3.) 622,00 EUR od 3. 1. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
4.) 248,06 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
5.) 303,13 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
6.) 207,31 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti ter
7.) 577,08 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti.
II.Delno se ugodi tudi pritožbi toženke in se izpodbijana sodba spremeni:
- v prvem odstavku II. točke tako, da se zavrne (tudi) zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od zneskov, določenih v točkah II./1. do II./6. za čas pred 4. 9. 2009, ter
- v prvem odstavku III. točke izreka (ugodilni del rentnega zahtevka) tako, da se zavrne (tudi) zahtevek za plačilo denarne rente po 240,00 EUR mesečno od 1. 4. 2011 dalje.
III.V preostalem delu se pritožbi zavrneta in se sodba v izpodbijanem a nespremenjenem delu ter sklep potrdita.
IV.Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.
1.) 789,77 od 4. 9. 2009 dalje do prenehanja obveznosti,
2.) 1.040,00 EUR od 4. 9. 2009 dalje do prenehanja obveznosti,
3.) 622,00 EUR od 3. 1. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
4.) 248,06 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
5.) 303,13 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti,
6.) 207,31 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti ter
7.) 577,08 EUR od 22. 4. 2011 dalje do prenehanja obveznosti.
II.Delno se ugodi tudi pritožbi toženke in se izpodbijana sodba spremeni:
- v prvem odstavku II. točke tako, da se zavrne (tudi) zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od zneskov, določenih v točkah II./1. do II./6. za čas pred 4. 9. 2009, ter
- v prvem odstavku III. točke izreka (ugodilni del rentnega zahtevka) tako, da se zavrne (tudi) zahtevek za plačilo denarne rente po 240,00 EUR mesečno od 1. 4. 2011 dalje.
III.V preostalem delu se pritožbi zavrneta in se sodba v izpodbijanem a nespremenjenem delu ter sklep potrdita.
IV.Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Vprašanje, ali bi tožnica lahko izkoristila pravico do povračila stroškov iz naslova zdravstvenega zavarovanja, se ob pravilu, ki ga vsebuje 86. člen ZZVZZ, izkaže za nepomembno.
Oseba pred zaključkom šolanja ne more uspešno uveljaviti rente za izpad v dohodku, ki ga bo pridobila na podlagi pridobljene izobrazbe. Ko in če se bo tožničina delovna nezmožnost odrazila na premoženjskem področju, bo šele mogoče govoriti o škodi, katere povračilo bo lahko zahtevala v obliki denarne rente.
Oseba pred zaključkom šolanja ne more uspešno uveljaviti rente za izpad v dohodku, ki ga bo pridobila na podlagi pridobljene izobrazbe. Ko in če se bo tožničina delovna nezmožnost odrazila na premoženjskem področju, bo šele mogoče govoriti o škodi, katere povračilo bo lahko zahtevala v obliki denarne rente.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.