Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019152 - rabat kot odbitna postavka pri določanju normalne cene za uvoženo blago
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019152
IZVOR, AVTOR
ZS Us 297/82, 26.11.1982
OBJAVA
ZSO 7/4/82 str.125, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
rabat kot odbitna postavka pri določanju normalne cene za uvoženo blago
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če se normalna cena za uvoženo blago v carinskem postopku določa na
podlagi fakture prodajalca, se rabat prizna kot znižanje le, če je
tako znižanje cene dostopno vsem kupcem iz Jugoslavije pod enakimi
prodajnimi pogoji (CZ člen 272).
ORIGINAL:
Kada se normalna cijena za uvezenu robu utvrdjuje u carinskom
postupku na temelju fakture prodavača, rabat će se priznati kao
sniženje samo ako je takvo sniženje cijene pristupačno svim kupcima
iz Jugoslavije uz jednake uvjete kupoprodaje.
Če se normalna cena za uvoženo blago v carinskem postopku določa na
podlagi fakture prodajalca, se rabat prizna kot znižanje le, če je
tako znižanje cene dostopno vsem kupcem iz Jugoslavije pod enakimi
prodajnimi pogoji (CZ člen 272).
ORIGINAL:
Kada se normalna cijena za uvezenu robu utvrdjuje u carinskom
postupku na temelju fakture prodavača, rabat će se priznati kao
sniženje samo ako je takvo sniženje cijene pristupačno svim kupcima
iz Jugoslavije uz jednake uvjete kupoprodaje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.