Portal TFL
VS008363 - identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - deljena odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008363
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 237/72, 14.11.1972
OBJAVA
Bilten VSJ 36-38/73
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - deljena odgovornost
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav so toženci povzročili tožniku telesne poškodbe oziroma škodo z
naklepom in so bili zaradi tega kazensko obsojeni, sodišče smatra, da
je drugostopno sodišče pravilno uporabilo pravila o povračilu škode s
tem, da je upoštevalo ugovor tožencev o deljeni odškodninski
odgovornosti tožencev in tožnika.
ORIGINAL:
Iako su tuženi prouzrokovali tužiocu telesne povrede odnosno štetu
umišljajem i bili zbog toga krivično osudjeni, ovaj sud smatra da je
drugostepeni sud pravilno primenio pravna pravila o naknadi štete kad
je uvažio prigovor tuženih o podeljenoj odgovornosti za štetu tuženih
i tužioca.
Čeprav so toženci povzročili tožniku telesne poškodbe oziroma škodo z
naklepom in so bili zaradi tega kazensko obsojeni, sodišče smatra, da
je drugostopno sodišče pravilno uporabilo pravila o povračilu škode s
tem, da je upoštevalo ugovor tožencev o deljeni odškodninski
odgovornosti tožencev in tožnika.
ORIGINAL:
Iako su tuženi prouzrokovali tužiocu telesne povrede odnosno štetu
umišljajem i bili zbog toga krivično osudjeni, ovaj sud smatra da je
drugostepeni sud pravilno primenio pravna pravila o naknadi štete kad
je uvažio prigovor tuženih o podeljenoj odgovornosti za štetu tuženih
i tužioca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.