Portal TFL
VS012237 - zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012237
IZVOR, AVTOR
VSSr I Kž 32/78
OBJAVA
Bilten VSSr 6-7/78 str.2, obr. PŽ 10/78 str.71, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zatajitev davščin in drugih družbenih dajatev
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri kaznivem dejanju davčne zatajitve po 1. odst. 154. čl. KZSr so
predpisane obveznosti vse vrste obveznosti do družbene skupnosti.
Zatorej se tudi v primeru, ko obveznost glede davka, prispevka za
socialno zavarovanje ali drugih prispevkov, katerih se je storilec
izogibal z namenom, predvidenim v navedeni določbi, vsaka zase ne
presegajo zneska 10.000 din, pač pa presega tak znesek njihov
seštevek, mora upoštevati, da je tudi ta znak kaznivega dejanja, ki
zadeva višino zatajene obveznosti, bil izpolnjen.
ORIGINAL:
Kod krivičnog dela poreske utaje iz čl. 154. st. 1. KZSr, pod pojmom
propisanih obaveza podrazumevaju se sve vrste obaveza prema
društvenoj zajednici. Otuda i onda kada je pojedinačne obaveze o
porezima, doprinosima za socijalno osiguranje ili drugim doprinosima,
čije je plačanje izbegnuto u nameri i na neki od načina predvidjenih
u ovom članu, ne prelaze iznos od 10.000 din ali ga prelaze u svom
ukupnom zbiru, ima se uzeti da je time, u pogledu visine obaveze,
radnjom izvršioca ostvareno i ovo zakonsko obeležje krivičnog dela.
Pri kaznivem dejanju davčne zatajitve po 1. odst. 154. čl. KZSr so
predpisane obveznosti vse vrste obveznosti do družbene skupnosti.
Zatorej se tudi v primeru, ko obveznost glede davka, prispevka za
socialno zavarovanje ali drugih prispevkov, katerih se je storilec
izogibal z namenom, predvidenim v navedeni določbi, vsaka zase ne
presegajo zneska 10.000 din, pač pa presega tak znesek njihov
seštevek, mora upoštevati, da je tudi ta znak kaznivega dejanja, ki
zadeva višino zatajene obveznosti, bil izpolnjen.
ORIGINAL:
Kod krivičnog dela poreske utaje iz čl. 154. st. 1. KZSr, pod pojmom
propisanih obaveza podrazumevaju se sve vrste obaveza prema
društvenoj zajednici. Otuda i onda kada je pojedinačne obaveze o
porezima, doprinosima za socijalno osiguranje ili drugim doprinosima,
čije je plačanje izbegnuto u nameri i na neki od načina predvidjenih
u ovom članu, ne prelaze iznos od 10.000 din ali ga prelaze u svom
ukupnom zbiru, ima se uzeti da je time, u pogledu visine obaveze,
radnjom izvršioca ostvareno i ovo zakonsko obeležje krivičnog dela.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.