Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015901 - izbirna krajevna pristojnost - odškodninski spori - kraj škodnega dogodka - škoda med prevozom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015901
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2412/81
OBJAVA
Bilten VGSSr 7-9/81 str.1
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izbirna krajevna pristojnost - odškodninski spori - kraj škodnega dogodka - škoda med prevozom
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je prišlo do poškodbe blaga med prevozom in ni znano mesto njenega
nastanka, je poleg sodišča splošne krajevne pristojnosti pristojno
tudi sodišče, na katerega območju je bila škoda ugotovljena.
ORIGINAL:
Ako je do štete na robi došlo u toku transporta, a ne zna se mesto
gde je ona nastala, tada je pored suda opšte mesne nadležnosti
nadležan sud prema mestu gde je ova šteta utvrdjena.
Če je prišlo do poškodbe blaga med prevozom in ni znano mesto njenega
nastanka, je poleg sodišča splošne krajevne pristojnosti pristojno
tudi sodišče, na katerega območju je bila škoda ugotovljena.
ORIGINAL:
Ako je do štete na robi došlo u toku transporta, a ne zna se mesto
gde je ona nastala, tada je pored suda opšte mesne nadležnosti
nadležan sud prema mestu gde je ova šteta utvrdjena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.