TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišč druge in prve stopnje delno spremenita tako, da se sodba sodišča prve stopnje odslej v celoti glasi:

1. Toženec je dolžan plačati tožniku 370.000 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi in sicer od zneska 70.000 SIT od 1.4.1998 dalje do plačila, od zneska 300.000 SIT pa od 6.9.2001 dalje do plačila ter mu povrniti 407.030 SIT njegovih pravdnih stroškov, vse v 15 dneh.

2. Toženec je dolžan na svoje stroške objaviti v časopisu A. in B. v 15 dneh po pravnomočnosti te sodbe, če toženec tega ne bo storil, pa lahko to stori tožnik sam na stroške toženca:

- uvod in delni izrek sodbe Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. II Cp 1549/99 z dne 19.1.2001 in sicer besedilo pod 1., 2. in 3. točko delno spremenjenega izreka (ugotovitveni in prepovedni del);

- besedilo 4. točke izreka 1. sodbe tega sodišča, opr. št. II P 330/99 z dne 24.5.1999 s pristavkom: pravnomočno odločeno s sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani opr. št. II P 330/99 z dne 24.5.1999;

- uvod in izrek sodbe Vrhovnega sodišča Republike Slovenije opr. št. II Ips 47/2003 z dne 29.1.2004.

3. Kar zahteva tožnik več, se zavrne.

II. V preostalem delu se revizija zavrne.

III.

1. Toženec je dolžan povrniti tožniku stroške pritožbenega postopka v znesku 49.500 SIT, v 15 dneh.

2. Tožnik je dolžan povrniti tožencu stroške revizijskega postopka v znesku 56.100 SIT, v 15 dneh.

V avtorskem pravu je predpisana solidarna odgovornost več kršilcev avtorske pravice. Civilno kazen v višini do 200 odstokov povečanja običajnega honorarja je mogoče naložiti samo tistim med njimi, ki so kršitev avtorske pravice storili namenoma ali iz hude malomarnosti.