Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006619 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006619
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 94/70, 12.2.1970
OBJAVA
Bilten VSBiH 19-20/70 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD
Če javni tožilec zavrže kazensko ovadbo samo zoper enega od
sostorilcev pri izvršiti kaznivega dejanja, lahko oškodovanec kot
tožilec po 60. čl. ZKP prevzame kazenski pregon zoper tega
sostorilca.
ORIGINAL:
Kad javni tužilac odbaci krivičnu prijavu samo protiv nekog od
saučesnika u izvršenju odnosnog krivičnog djela, oštećeni može u
smislu čl. 60. ZKP preuzeti krivično gonjenje protiv tog saučesnika.
Če javni tožilec zavrže kazensko ovadbo samo zoper enega od
sostorilcev pri izvršiti kaznivega dejanja, lahko oškodovanec kot
tožilec po 60. čl. ZKP prevzame kazenski pregon zoper tega
sostorilca.
ORIGINAL:
Kad javni tužilac odbaci krivičnu prijavu samo protiv nekog od
saučesnika u izvršenju odnosnog krivičnog djela, oštećeni može u
smislu čl. 60. ZKP preuzeti krivično gonjenje protiv tog saučesnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.