Portal TFL
VS009981 - objektivna odgovornost - solidarna odgovornost - nevarna stvar - pojem - traktor in mlatilnica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009981
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 2806/75
OBJAVA
Bilten VSSr 1/77 str.15
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - solidarna odgovornost - nevarna stvar - pojem - traktor in mlatilnica
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta traktor in mlatilnica v procesu dela tako povezana, da delo
enega ni možno brez dela drugega, potem tvorita v razmerju do tretjih
oba eno nevarno stvar. Odgovnorst njihovih lastnikov za škodo do
katere je prišlo v procesu dela je zato solidarna.
ORIGINAL:
Ako su traktor i vršalica u procesu rada spojeni tako da rad jednog
na vrši nije moguć bez rada drugog, onda traktor i vršalica čine
jedinstvenu opasnu stvar u odnosu na treća lica, pa je stoga
odgovornost sopstvenika ovih, inače posebnih stvari za štetu
pričinjenu trećim licima za vreme procesa rada, solidarna.
Če sta traktor in mlatilnica v procesu dela tako povezana, da delo
enega ni možno brez dela drugega, potem tvorita v razmerju do tretjih
oba eno nevarno stvar. Odgovnorst njihovih lastnikov za škodo do
katere je prišlo v procesu dela je zato solidarna.
ORIGINAL:
Ako su traktor i vršalica u procesu rada spojeni tako da rad jednog
na vrši nije moguć bez rada drugog, onda traktor i vršalica čine
jedinstvenu opasnu stvar u odnosu na treća lica, pa je stoga
odgovornost sopstvenika ovih, inače posebnih stvari za štetu
pričinjenu trećim licima za vreme procesa rada, solidarna.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.