Portal TFL
VS015271 - predmet dedovanja - pravice (razvezanega) zakonca in izvenzakonskega tovariša - odgovornost za zapustnikove dolgove - vrednost podedovanega premože...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015271
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 1018/80, 13.6.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.86
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
predmet dedovanja - pravice (razvezanega) zakonca in izvenzakonskega tovariša - odgovornost za zapustnikove dolgove - vrednost podedovanega premoženja
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Družinska pokojnina, ki jo je dolžnik (dedič) pridobil po pokojnem
zakoncu, ne spada v zapuščino, ker pravica do pokojnine ni dedna,
temveč osebna pravica, pridobljena po predpisih o pokojninskem
zavarovanju. Zato dolžnik ne odgovarja za dolgove (svojega) pokojnega
zakonca s to, družinsko, pokojnino.
ORIGINAL:
U naslijedjenu imovinu ne ulazi porodična mirovina koju je dužnik
ostvario preko umrloga bračnog druga, jer pravo na mirovinu nije
nasljedno već osobno pravo stečeno po propisima u mirovinskom
osiguranju.
Stoga dužnik ne odgovara za dugove svoga pokojnog bračnog druga tom
porodičnom mirovinom.
Družinska pokojnina, ki jo je dolžnik (dedič) pridobil po pokojnem
zakoncu, ne spada v zapuščino, ker pravica do pokojnine ni dedna,
temveč osebna pravica, pridobljena po predpisih o pokojninskem
zavarovanju. Zato dolžnik ne odgovarja za dolgove (svojega) pokojnega
zakonca s to, družinsko, pokojnino.
ORIGINAL:
U naslijedjenu imovinu ne ulazi porodična mirovina koju je dužnik
ostvario preko umrloga bračnog druga, jer pravo na mirovinu nije
nasljedno već osobno pravo stečeno po propisima u mirovinskom
osiguranju.
Stoga dužnik ne odgovara za dugove svoga pokojnog bračnog druga tom
porodičnom mirovinom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.