Portal TFL
VS014141 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - sorodstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014141
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 274/79, 16.10.1979
OBJAVA
Bilten VSV 6/79 str.1, obr. Glasnik AKV 4/80 str.33, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine - sorodstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sorodstvo med obtožencem in žrtvijo samo po sebi ne more pomeniti
niti obteževalne niti olajševalne okoliščine, če niso podane tudi
druge okoliščine, ki dajejo temu razmerju poseben pomen, da bi se
lahke ocenile v smislu 41. čl. KZJ. Tako se okoliščina, da je
obtoženec vzel življenje materi svojega otroka, brez ugotavljanja
tudi drugih okoliščin, ne more oceniti kot obteževalna.
ORIGINAL:
Srodstvo izmedju optuženog i žrtve samo po sebi ne može predstavljati
niti otežavajuču niti olakšavajuču okolnost, ukoliko ne postoje i
druge okolnosti koje tom odnosu daju poseban značaj i kada bi mogle
biti cenjene u smislu 41. čl. KZJ, pa se tako sama okolnost da je
optuženi lišio života majku svoga deteta, bez utvrdjivanja postojanja
tih drugih okolnosti, ne može ceniti optuženom kao otežavajuča.
Sorodstvo med obtožencem in žrtvijo samo po sebi ne more pomeniti
niti obteževalne niti olajševalne okoliščine, če niso podane tudi
druge okoliščine, ki dajejo temu razmerju poseben pomen, da bi se
lahke ocenile v smislu 41. čl. KZJ. Tako se okoliščina, da je
obtoženec vzel življenje materi svojega otroka, brez ugotavljanja
tudi drugih okoliščin, ne more oceniti kot obteževalna.
ORIGINAL:
Srodstvo izmedju optuženog i žrtve samo po sebi ne može predstavljati
niti otežavajuču niti olakšavajuču okolnost, ukoliko ne postoje i
druge okolnosti koje tom odnosu daju poseban značaj i kada bi mogle
biti cenjene u smislu 41. čl. KZJ, pa se tako sama okolnost da je
optuženi lišio života majku svoga deteta, bez utvrdjivanja postojanja
tih drugih okolnosti, ne može ceniti optuženom kao otežavajuča.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.