Portal TFL
VS022196 - lahka telesna poškodba - nevarno sredstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022196
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kvl-p 44/84, 14.6.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.4, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
lahka telesna poškodba - nevarno sredstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženec, ki s svojo voljo vpliva na dresiranega psa (naščuva ga),
da ogrize oškodovanca in mu na ta način prizadene lahko telesno
poškodbo, stori kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe po 2. odst.
43. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Optuženi, koji svojom voljom utiče na dresiranog psa (nahuška ga) da
ovaj ugrize oštećenog i na taj način mu nanese laku tjelesnu povredu,
vrši krivično djelo lake tjelesne povrede iz čl. 43. st. 2. KZBiH.
Obtoženec, ki s svojo voljo vpliva na dresiranega psa (naščuva ga),
da ogrize oškodovanca in mu na ta način prizadene lahko telesno
poškodbo, stori kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe po 2. odst.
43. čl. KZBiH.
ORIGINAL:
Optuženi, koji svojom voljom utiče na dresiranog psa (nahuška ga) da
ovaj ugrize oštećenog i na taj način mu nanese laku tjelesnu povredu,
vrši krivično djelo lake tjelesne povrede iz čl. 43. st. 2. KZBiH.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.