TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije I U 1403/2018-11 z dne 13. 3. 2019 v I. točki izreka spremeni glede opravilne številke odpravljenega akta tako, da se glasi:

„Tožbi se ugodi in se izpodbijani sklep št. 2140-135/2017/8 (1314-06) z dne 7. 5. 2018 odpravi ter se zadeva vrne toženi stranki v ponovni postopek.“

II. V preostalem delu se pritožba zavrne in izpodbijana sodba potrdi.

III. Tožeča stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

Pravno sredstvo zoper sodbo upravnega sodišča v zadevah iz 47. a člena ZTuj-2, v katerih je bila prošnja vložena v roku 90 dni od priznanja statusa begunca in o kateri pred začetkom uporabe ZTuj-2E, to je do 1. 1. 2018, še ni bilo pravnomočno odločeno, je pritožba.

Pri razlagi pogojev za ustavitev postopka po tretjem odstavku 90. člena ZTuj-2 je treba izhajati iz ciljev Direktive 2003/86ES in stališč SEU v zadevi C-635/17. Upoštevaje določbo drugega odstavka 11. člena Direktive 2003/86/ES in dolžnost obojestranskega sodelovanja med prosilcem in organom bo mogoče domnevo o umiku zahteve v zadevah združevanja družine begunca uporabiti le izjemoma, praviloma samo, ko bo prosilec (begunec) izkazal popolno pasivnost glede izpolnjevanja svoje sodelovalne dolžnosti.