Portal TFL
VS016524 - oprostitev plačila carine - računanje roka za uvoz predmetov ob spremenjenem zakonu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016524
IZVOR, AVTOR
ZS Us 845/80, 25.3.1981
OBJAVA
ZSO 6/1/81 str.180, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - računanje roka za uvoz predmetov ob spremenjenem zakonu
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Tistemu, ki se je vrnil v Jugoslavijo do uveljavitve novele
carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 36/79), je treba računati
enoletni rok za uvoz gospodinjskih predmetov in predmetov nujnega
gospodarskega inventarja, če šestmesečni rok, ki je veljal pred
novelo, ni potekel do uveljavitve omenjene novele (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Osobi doseljenoj u Jugoslaviju do stupanja na snagu novele carinskog
zakona (Službeni list, br. 36/79) treba računati rok od jedne godine
za uvoz kućanskih predmeta i predmeta nužnoga privrednog inventara, u
slučaju kada mu rok od šest mjeseci koji je važio prije novele, nije
istekao do stupanja na snagu spomenute novele.
Tistemu, ki se je vrnil v Jugoslavijo do uveljavitve novele
carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 36/79), je treba računati
enoletni rok za uvoz gospodinjskih predmetov in predmetov nujnega
gospodarskega inventarja, če šestmesečni rok, ki je veljal pred
novelo, ni potekel do uveljavitve omenjene novele (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Osobi doseljenoj u Jugoslaviju do stupanja na snagu novele carinskog
zakona (Službeni list, br. 36/79) treba računati rok od jedne godine
za uvoz kućanskih predmeta i predmeta nužnoga privrednog inventara, u
slučaju kada mu rok od šest mjeseci koji je važio prije novele, nije
istekao do stupanja na snagu spomenute novele.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.