Portal TFL
VS014980 - denarne obveznosti - tuja valuta - posojilo dano v tuji valuti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014980
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 369/80, 31.3.1980
OBJAVA
ZSO 5/80 str.190, obr. PPP 5/82 str.67, obr. Informator 2848/81 str.5 Pregled VSH 17/80 str.45
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - tuja valuta - posojilo dano v tuji valuti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je posojilna pogodba sklenjena v naši državi med domačimi
osebami, vendar v tuji valuti, se lahko izpolnitev zahteva samo v
domačem denarju po tečaju, ki je veljal v trenutku nastanka
obveznosti.
ORIGINAL:
Kad je zajam zaključen u našoj zemlji izmedju domaćih osoba, ali u
stranoj valuti, ispunjenje se može tražiti samo v domaćem novcu prema
tečaju što je važio u trenutku nastanka obveze.
Kadar je posojilna pogodba sklenjena v naši državi med domačimi
osebami, vendar v tuji valuti, se lahko izpolnitev zahteva samo v
domačem denarju po tečaju, ki je veljal v trenutku nastanka
obveznosti.
ORIGINAL:
Kad je zajam zaključen u našoj zemlji izmedju domaćih osoba, ali u
stranoj valuti, ispunjenje se može tražiti samo v domaćem novcu prema
tečaju što je važio u trenutku nastanka obveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.