Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028969 - prevoz - prevoz stvari - razmerje med pošiljateljem in prevoznikom - plačilo za prevoz in stroški v zvezi s prevozom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028969
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 490/89, 23.8.1989
OBJAVA
Bilten GSH 12/89 str.93, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
prevoz - prevoz stvari - razmerje med pošiljateljem in prevoznikom - plačilo za prevoz in stroški v zvezi s prevozom
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če v tovornem listu ni naveden plačnik prevoznih stroškov v trenutku,
ko prejme blago in tovorni list, preneha pošiljateljeva obveznost in
nastane prejemnikova obveznost, da prevozniku, poleg cene prevoza
plača tudi stroške v zvezi s prevozom.
ORIGINAL:
Kada u tovarnom listu nije naveden platilac troškova prijevoza, onog
časa kada primi robu i tovarni list, prestaje obveza pošiljaoca i
nastaje obveza primaoca da prevozniku, uz cijenu prijevoza, plati i
troškove u vezi s prijevozom.
Če v tovornem listu ni naveden plačnik prevoznih stroškov v trenutku,
ko prejme blago in tovorni list, preneha pošiljateljeva obveznost in
nastane prejemnikova obveznost, da prevozniku, poleg cene prevoza
plača tudi stroške v zvezi s prevozom.
ORIGINAL:
Kada u tovarnom listu nije naveden platilac troškova prijevoza, onog
časa kada primi robu i tovarni list, prestaje obveza pošiljaoca i
nastaje obveza primaoca da prevozniku, uz cijenu prijevoza, plati i
troškove u vezi s prijevozom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.