TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če sodišče prve stopnje v izreku sodbe ne odloči o varnostnem ukrepu
odvzema predmetov po 69. čl. KZJ v primerih, ko je izrek tega ukrepa
po zakonu obvezen, je to kršitev kazenskega zakona in bistvena
kršitev določb kazenskega postopka po 2. odst. 364. čl. ZKP, zaradi
katerih sodišče druge stopnje, po pritožbi upravičenega tožilca in
odvisno od njene vsebine, sodbo razveljavi ali spremeni.
ORIGINAL:
Propust prvostepenog suda da izrekom presude odluči o meri
bezbednosti oduzimanja predmeta iz čl. 69. KZJ, u slučajevima kad je
izricanje te mere po zakonu obavezno, predstavlja povredu krivičnog
zakona i bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st. 2.
ZKP, zbog kojih drugostepeni sud, povodom žalbe ovlašćenog tužioca i
zavisno od njene sadržine, mora presudu ukinuti ili preinačiti.