Portal TFL
VS011398 - prodajna pogodba - obveznosti kupca - plačilo kupnine - čas plačila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011398
IZVOR, AVTOR
VGS Zagreb Sl 2445/76, 20.12.1976
OBJAVA
PiP 2/77 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - obveznosti kupca - plačilo kupnine - čas plačila
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se stranki dogovorita, da prodajalec zadrži pravico uporabe
prodanih nepremičnin, dokler kupec ne plača kupnine, pride kupec v
zamudo, če plačilo odlaga do zemljiškoknjižnega prenosa uporabne
pravice.
ORIGINAL:
Kada stranke ugovore da prodavalac zadržava pravo korištenja na
prodanim nekretninama sve dok kupac ne plati iznos cene (pactum
reservati dominii) - kupac pada u zakašnjenje ako isplata kup. cene
odgadja do čas zemljiškoknjižnog prenosa prava korištenja kupljenih
nekretnina.
Kadar se stranki dogovorita, da prodajalec zadrži pravico uporabe
prodanih nepremičnin, dokler kupec ne plača kupnine, pride kupec v
zamudo, če plačilo odlaga do zemljiškoknjižnega prenosa uporabne
pravice.
ORIGINAL:
Kada stranke ugovore da prodavalac zadržava pravo korištenja na
prodanim nekretninama sve dok kupac ne plati iznos cene (pactum
reservati dominii) - kupac pada u zakašnjenje ako isplata kup. cene
odgadja do čas zemljiškoknjižnog prenosa prava korištenja kupljenih
nekretnina.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.