Portal TFL
VS020270 - pismena oporoka pred pričami - pismenost oporočitelja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020270
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2439/82, 5.5.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.138
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pismena oporoka pred pričami - pismenost oporočitelja
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oporočitelja, ki zna sam vsaj toliko brati in pisati, da lahko
ugotovi in potrdi, da je v listini, ki jo je sestavil nekdo drug,
zares izražena njegova poslednja volja, je potrebno šteti za osebo,
ki zna brati in pisati.
ORIGINAL:
Kao osobu koja zna čitati i pisati treba smatrati oporučitelja koji
ima takvo osnovno znanje čitanja i pisanja koje mu omogućava da sam
utvrdi i potvrdi da je u pismenoj ispravi koju je netko drugi
sastavio zaista izražena njegova posljednja volja.
Oporočitelja, ki zna sam vsaj toliko brati in pisati, da lahko
ugotovi in potrdi, da je v listini, ki jo je sestavil nekdo drug,
zares izražena njegova poslednja volja, je potrebno šteti za osebo,
ki zna brati in pisati.
ORIGINAL:
Kao osobu koja zna čitati i pisati treba smatrati oporučitelja koji
ima takvo osnovno znanje čitanja i pisanja koje mu omogućava da sam
utvrdi i potvrdi da je u pismenoj ispravi koju je netko drugi
sastavio zaista izražena njegova posljednja volja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.