TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Zahtevi za varstvo zakonitosti vrhovne državne tožilke se ugodi in se pravnomočna sodba Okrožnega sodišča v Postojni z dne 3.9.1949 v zvezi s sodbo Vrhovnega sodišča LRS z dne 12.101949, spremeni tako, da se obsojeni S.I., C.S., K.J., J.Š., I.C., M.C., A.S.,

po 1. točki 358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP)

o p r o s t i j o o b t o ž b e,

da so:

I) obtoženi S.I.:

se je že v juliju 1948 vključil v organizirano združbo zločinskih elementov, ki v inozemstvu delujejo oziroma pripravljajo izvrševanje proti obstoječi državni ureditvi FLRJ naperjena zločinstva in je v tem svojstvu vse do aretacije izvršil sledeča kazniva dejanja:

1) v juliju 1948 po ilegalnem kanalu pobegnil na ozemlje STO-ja, kjer se je pozneje vključil v skupino oboroženih banditov, že preje pobeglih S.I., D.M., J.K., K.J., P.M. in drugih medsebojno povezanih za izvrševanje oboroženih napadov na naše ozemlje s ciljem izvajanja pritiska nad tukajšnjim prebivalstvom, pa tudi nasilstev proti vsakomur, zlasti pa državnim organom, ki bi ovirali zločinsko početje, rušenje avtoritete ljudske oblasti in sovražnikove propagande, zbiranje beguncev in sprovajanja preko meje, tihotapstva živine in potrošnih artiklov,

je tedaj vstopil v organizirano in oboroženo skupino za izvrševanje zločinstev iz člena 2. odstavek 1. ZKLD in takšne zločine tudi sam izvrševal v cilju, da bi se spravila v nevarnost obstoječa državna ureditev v FLRJ, oziroma temeljne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve NOV;

2) da je kot član bande v času od novembra 1948 do januarja 1949 vsaj trikrat prišel v vas K., prinesel s seboj tihotapsko blago in je preko brata J., S.F. in drugih spravljal to blago v promet,

je tedaj kot član bande izvršil dejanja, ki jim je cilj nasilna zrušitev obstoječe državne ureditve v FLRJ;

3) po vnaprej široko zasnovanem načrtu in organiziranih pripravah ponovno prihajal v sklopu oborožene bande, sam oborožen z brzostrelko, samokresom in bombo na naše ozemlje, predvsem z nalogo, da si poišče posameznike, ki bi bežali iz naše države in jim pri pobegu nudil oboroženo zaščito pred upravnimi organi in vsakemu, ki bi pobeg hotel preprečiti; tako se je:

a) v dneh od 13.5. do 20.5.1949 po vpadu na naše ozemlje v družbi bandita K.J., P.M., J.K., D.M., S.J. ter nekih S. in J., na sektorju Občine-D. preko S. na poti do skrivališča pri K. nad Š.P. na K., kjer se je skrival medtem, ko so ostali zbirali begunce, ob povratku je spremljal skupino 7 neugotovljenih beguncev z ostalimi banditi preko meje v STO. Ob tej priliki je zato prejel kot nagrado 200 dolarjev;

b) je v dneh 24.6.1949 do 1.7.1949 po vpadu na naše ozemlje skupno z ostalimi banditi na sektorju Občine - S. in s ciljem skrivališča pri K. skupno s P.M. in J.K. vršil potrebne priprave za prebeg nadaljnje skupine beguncev. Izvršitev načrta pa je preprečilo razbitje bande po državnih organih in zajetje posameznih članov, med njimi tudi obtoženega S.I., ki je bil aretiran 1.7.1949,

je tedaj izvršil dejanja, ki jim je cilj, da bi se z nasiljem zrušila ali spravila v nevarnost obstoječa državna ureditev FLRJ in spravile v nevarnost temeljne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve z vpadanjem oborožene tolpe na ozemlje FLRJ.

4) je ob priliki aretacije 1.7.1949 nudil državnim organom nasilen odpor,

je tedaj pripravljal usmrtitev državnih organov zaradi izvrševanja njih dolžnosti.

II. K.J.,

je od julija 1948 dalje pa vse do aretacije 28.6.1949 v domačem kraju K. pri Š. na K. in drugod kot udeleženec v zločinskem delovanju v inozemstvu organizirane združbe samostojno izvrševal določene naloge, nudil pomoč članom oborožene bande in pridobival še ostale njemu enakovredne elemente za izvrševanje enakih nalog, tako je:

1) v juliju 1948 sprejel na svojem domu v K. bandita S.J. in po njegovem naročilu vzpostavil zvezo med njim in že obsojenim P.V. iz H., mesec dni kasneje pa s prav tako že obsojenim M.J. iz I.S., to pa zaradi tega, da bi oba navedena nabavljala živino za iztihotapljenje v STO,

je tedaj nudil podporo članom bande, ki jim je cilj izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1. ZKLD;

2) v avgustu 1948 vzpostavil zvezo med že omenjenim S.J. in njegovo sestro obtoženo S.A., s tem, da je izročil njegovo pismo in ji povedal njegovo skrivališče, od nje pa prevzel hrano in jo odnesel v skrivališče S.J.; isto je ponovil še v mesecu novembru 1948, razen tega pa je tudi sam bandita podpiral s hrano,

je tedaj nudil podporo članu bande, ki ji je cilj izvrševati zločine iz čl. 2. odst. 1. ZKLD;

3) potem, ko je v januarju 1949 skupno s soobtoženim Š.J. v R. vasi in drugod v okraju T. kot prekupčevalec kupoval konje, je tudi navezal stike z J.L., v.o. H. in se z njim dogovoril glede spravljanja ljudi preko meje, vključujoč v to organizacijo tudi soobtoženega Š.J. in kasneje soobtožena zakonca C. V skladu s tem dogovorom je obtoženi K.J.:

a) še v januarju 1949 preko banditske grupe S.J. iz K. spravil preko meje dve neugotovljeni ženi hrvatske narodnosti, ki ju je do L. pripeljal J., tudi prevzel soobtoženi Š.J., obtoženi K. pa na dogovorjenem mestu na K. predal S.J. in trem neznancem; K. je zato prejel nagrado 6.000 din in 100 dolarjev, za katere mu je kasneje bandit S. izplačal 35.000 din;

b) je v februarju 1949 po dogovoru z banditi S.J., Š.F. in še nekim tretjim pri soobtoženem C.I. in v navzočnosti soobtoženega Š.J. skupno z obema spravil preko meje na enak način neugotovljeno žensko osebo in pri tem dobil za nagrado 55 dolarjev oziroma 10.500 din;

c) aprila 1949 je ponovno sprejel oboroženega bandita S.J., ki je bil tokrat v družbi S.S. in nekega neznanca, da se je na sestanku pri soobtoženem C. dogovoril za enako akcijo; neugotovljeno žensko osebo je iz L. pripeljal k soobtoženemu C., oba pa nato na dogovorjeni kraj sestanka z banditi; od 200 dolarjev in 500 din, ki jih je izplačal J., je obtoženi K. obdržal 60 dolarjev, ali 18.000 din; še v istem mesecu je obtoženi K. na opisani način poskušal izvršiti novo enako dejanje pa do izvršitve ni prišlo iz neznanih razlogov;

d) je 26.6.1949 po nasnovi soobtoženega C.S. prevzel nalogo, da odnese v L. na določeno mesto pismo z naslovi oseb, ki naj bi po kanalu bande iz STO-ja pobegnile v inozemstvu ter je 28.6.1949 to nalogo tudi izvršil, a je bil ob tej priliki aretiran,

se je tedaj neposredno vključil v zločinsko delovanje oborožene bande, vse pa v cilju, da bi se spravile v nevarnost osnovne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve NOV.

III) C.S.:

1) je oktobra in novembra 1948 od soobtoženega K.J. izvedel, da se v bližini vasi K. nahajajo ilegalci S.J., neki M. iz K. in K.J. iz N. predvsem zaradi tihotapstva živine v STO, ni pa tega prijavil oblastem,

je tedaj vedel za pripravljanje oziroma izvršitev kaznivih dejanj iz čl. 2. odst. 1. ZKLD pa je opustil obvezno prijavo oblastem;

2) je v februarju 1949 od bandita S.J. prevzel neka pisma vedoč, da gre za pripravljanje pobega raznih oseb v inozemstvo in se s tem vključil v organizacijo, ki jo je vzpostavil soobtoženi K.J. zaradi izvrševanja tovrstnih nalog banditskih skupin; v sklopu te organizacije je:

a) v aprilu 1949 na svojem domu dva dni skrival oborožena bandita S.J. in M. iz K. ter po njunem naročilu odnesel pismo neki B.M. v Š.L. ter se z njo še ustno dogovoril glede kasnejšega pobega, slednja je s svojim sinom in še s štirimi neugotovljenimi osebami kasneje dejansko prišla na dogovorjeno mesto in pobegnila v inozemstvo; za ta posel je obtoženec prejel od bandita S.J. 4.700 din nagrade;

b) v dneh od 25. od 30.6.1949 bil ponovno v stikih s S.J., D.M. in tremi Hrvati in po njih naročilu oddal soobtoženemu K.J. neka pisma za predvidene begunce iz L.; v tem času se je pri njem nahajala banditska skupina J.K., M. iz K. in soobtoženega S.I., ki so se pri njem skrivali ter je po njih naročilu oddal enaka pisma soobtoženemu C.I., od njega prevzel neko blago in ga izročil M. in J. Izvršitev predvidenih pobegov pa je preprečilo razbitje banditskih skupin in aretacija posameznih udeležencev, med njimi tudi obt. C.

se je tedaj neposredno vključil v organizirano združbo za izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1 ZKLD s tem, da je zanjo izvrševal določene naloge in ji nudil podporo, vse pa v cilju, da se spravijo v nevarnost osnovne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve NOV.

IV) Š.J.:

1) je decembra 1948 še povezan z oboroženo bando sprejel na svojem domu bandite S.J., K.J. in neugotovljenega tretjega člana tolpe in se s S.J. dogovoril glede pobega brata F. in sestre M.; pri samem pobegu je obtoženec sodeloval s tem, da je na dogovorjeno mesto pripeljal prtljago dveh beguncev, ki sta nato skupno z nekim K.G. iz K. v spremstvu oboroženih banditov pobegnila v inozemstvo; pobegli Š.F. se je nato vključil v oboroženo tolpo kot njen aktiven član,

je tedaj nudil pomoč članom organizacije za izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1. ZKLD;

2) se je v januarju 1949 vključil v organizirano mrežo, ki jo je vzpostavil soobtoženi K.J. zaradi priprave pobegov v inozemstvo in je;

a) sodeloval pri pobegu dveh neugotovljenih žena - Hrvatic, katere je v L. prevzel od J.A. in zato prejel nagrado din 6.000 in 100 dolarjev (35.000 din);

b) v februarju 1949 skupno s sobtoženim K.J. in C.I. sodeloval pri pobegu neke ženske iz Hrvatske in zato prejel nagrado v znesku 18.000 din,

se je tedaj vključil v organizirano združbo in izvrševal določene naloge v sklopu celotnega načrta, vse pa v cilju, da bi se spravile v nevarnost osnovne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve NOV;

3) na svojem domu je v letu 1949 sprejel brata Š.F., ki se je vračal v našo državo kot oborožen bandit in še druge bandite, jim nudil hrano in pomoč, pri skrivanju poznavajoč njih načrt in vedoč, da so banditi oboroženi v namenu napasti kogarkoli, predvsem pa državne organe, ki bi jih ovirali v njih zločinskem početju,

je tedaj nudil pomoč članom organizacije za izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1. ZKLD.

V) C.I.:

1) se je v začetku leta 1949 vključil v organizirano mrežo, ki jo je vzpostavil soobt. K.J. zaradi pripravljanja in izvrševanja pobegov iz naše države in je:

a) v februarju 1949 v dogovoru z banditi S.I.in Š.F. sprejel nalogo, da obvesti nekega J.A., da o možnosti zveze za pobeg nekih znanih oseb; pri tem poslu, ki sta ga izvršila soobtoženi K. in Š. s tem, da sta pripeljala neugotovljeno žensko iz L., je prejel nagrado din 18.000;

b) 14 dni pozneje po ponovnem prihodu banditov S.J. in Š.F. in skrivanja v njegovem seniku, skupno s soobtoženim K.J. spravil preko meje neugotovljeno žensko, katero sta predala omenjenima banditoma in še trem drugim članom bande, zato je prejel 18.000 din nagrade; na isti način se je pripravljal pobeg v aprilu 1949 in je obtoženec tudi odšel do J. radi točnega dogovora, vendar pa iz neugotovljenih vzrokov do samega pobega ni prišlo,

je tedaj sodeloval pri izvrševanju nalog organizirane združbe za izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1 ZKLD.

2) je po nasnovi soobtoženega C.S. dne 27.6.1949 odnesel v L. nekaj pisem, katere so prinesli s seboj banditi S.J. in drugi za določene osebe, predvidene za pobeg v inozemstvo; ker sam naloge ni do kraja izvršil, je v sporazumu s svojo ženo soobtoženo C.M. vpletel v ta posel svojo pastorko 14 letno K.M. Do pobega pa ni prišlo predvsem iz razloga, ker so državni organi banditske skupine razbili in posamezne udeležence aretirali in tako tudi obtoženca samega,

je tedaj sodeloval pri izvrševanju nalog organizirane združbe za izvrševanje zločinov iz čl. 2. ZKLD in v to delovanje vključil tudi druge osebe;

3) je v mesecu maju 1949 po dogovoru z banditi poslal svojo ženo soobtoženo C.M. v L. k soobtoženi Š.M., kjer je dvignila paket za pobeglega moža Š.Š., nakar sta oba ta paket kasneje izročila soobtoženemu C.S. za bandita S.J.,

je tedaj sodeloval in posredoval pri izvrševanju nalog organizirane družbe za izvrševanje zločinov iz člena 2. od st. 1. ZKLD,

4) je S.J. in drugim banditom nudil možnost skrivanja v svojem gospodarskem poslopju in jih tudi sicer kril pred državnimi organi,

je tedaj podpiral organizirano združbo v cilju, da bi se spravile v nevarnost osnovne demokratske, politične, narodne in gospodarske pridobitve NOV.

VI) C.M.:

1/ je vedela za povezavo moža soobt. C.I. z banditom S.J. kakor tudi za posle, ki jih je njen mož vršil skupno s soobt. K.J. in za načrte bande v zvezi s sprovajanjem ljudi preko meje, pa tega ni prijavila oblastem,

je tedaj vedela za pripravljanje in izvrševanje kaznivih dejanj iz čl. 2. odst. 1 ZKLD, pa tega ni prijavila oblastem.

2) je skupno s svojim možem soobt. C.I. nudila zatočišče banditu S.J. in drugim in jim omogočala, da se krijejo pred državnimi organi, je tedaj nudila podporo članom organizirane združbe, ki ji je cilj izvrševanje zločinov iz čl. 2. odst. 1 ZKLD.

VII. S.A.:

je svojemu bratu banditu S.I., ki se je oborožen vračal na naše ozemlje, preko soobtoženega K.J. poleti in v mesecu novembru 1948 pošiljala hrano,

je tedaj nudila pomoč članu organizirane združbe za izvrševanje zločinov iz čl. 3. odst. 1. ZKLD.

Z opisanimi dejanji naj bi obtoženci storili naslednja kazniva dejanja:

I) Obtoženi S.I.: Ad 1) do 3), a), b) kaznivo dejanje po čl. 3. točka 7. ZKLD;

Ad 4) kaznivo dejanje po čl. 3. točka 12. ZKLD.

II) Obt. K.J.:

Kaznivo dejanje po čl. 3. tč. 8. ZKLD.

III) Obt. C.S.:

Ad 1) kaznivo dejanje po čl. 8. ZKLD,

Ad 2) a, b) kaznivo dejanje po čl. 3 tč. 8 ZKLD

IV) Obt. Š.J.:

Kaznivo dejanje po čl. 3. tč. 8. ZKLD.

V) Obt. C.I.:

Kaznivo dejanje po čl. 3. tč. 8. ZKLD.

VI) Obt. C.M.:

Kaznivo dejanje po čl. 8. ZKLD in po 3. tč. 8. ZKLD

VII) Obt. S.A.:

kaznivo dejanje po čl. 3. točka 8. ZKLD.

Stroški kazenskega postopka bremenijo proračun.

Ob odsotnosti konkretnega opisa cilja iz 2. člena ZKLD zgolj posredovanje stikov, pisem in hrane ter sodelovanje pri vodenju ljudi čez državno mejo ne predstavlja izvršitvenega dejanja iz 8. točke 3. člena ZKLD.

Ker je v opisu kaznivega dejanja navedeno le, da je obsojenec vedel za prisotnost ilegalcev zaradi tihotapljenja živine in tega ni prijavil oblastem, ni pa konkretizirana trditev, da je obsojenec vedel za za pripravljanje ali izvršitev kaznivih dejanj iz 2. člena ZKLD, dejanje nima znakov kaznivega dejanja iz 8. člena ZKLD.

Pošiljanje hrane bratu ne predstavlja izvršitvenega dejanja iz 8. točke 3. člena ZKLD.