Portal TFL
VS018368 - razlastitev - odškodnina - sporazum - izvršilni naslov - razveza zaradi spremenjenih okoliščin - izpodbojnost poravnave
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018368
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 723/82, 8.4.1982
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.68, obr. Bilten VSSr 1/83 str.36, obr. Sud. praksa 9/83 str.54 ZSO 7/3/82 str.54, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
razlastitev - odškodnina - sporazum - izvršilni naslov - razveza zaradi spremenjenih okoliščin - izpodbojnost poravnave
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - IZVRŠILNO PRAVO - RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
Sporazum, sklenjen v smislu določb zakona o razlastitvi med prejšnjim
lastnikom in razlastitvenim upravičencem pred pristojnim upravnim
organom občinske skupščine, je v bistvu poravnava o znesku
odškodnine, ki ima moč izvršilnega naslova. Takšna poravnava se ne
more razdreti ali spremeniti zaradi spremenjenih okoliščin v smislu
določb 133. člena zakona o obligacijskih razmerjih, izpodbija pa se
lahko le zaradi prevare, prisile ali zmote.
ORIGINAL:
Sporazum zaključen u smislu odredaba zakona o eksproprijaciji izmedju
ranijeg sopstvenika i korisnika eksproprijacije pred nadležnim
organom uprave je poravnanje o iznosu naknade koje ima snagu izvršnog
naslova. Takvo poravnanje ne može se raskinuti ili menjati zbog
promenjenih okolnosti u smislu odredaba člana 133. zakona o
obligacionim odnosima, a može se pobijati samo zbog prevare, prinude
ili zablude.
Sporazum, sklenjen v smislu določb zakona o razlastitvi med prejšnjim
lastnikom in razlastitvenim upravičencem pred pristojnim upravnim
organom občinske skupščine, je v bistvu poravnava o znesku
odškodnine, ki ima moč izvršilnega naslova. Takšna poravnava se ne
more razdreti ali spremeniti zaradi spremenjenih okoliščin v smislu
določb 133. člena zakona o obligacijskih razmerjih, izpodbija pa se
lahko le zaradi prevare, prisile ali zmote.
ORIGINAL:
Sporazum zaključen u smislu odredaba zakona o eksproprijaciji izmedju
ranijeg sopstvenika i korisnika eksproprijacije pred nadležnim
organom uprave je poravnanje o iznosu naknade koje ima snagu izvršnog
naslova. Takvo poravnanje ne može se raskinuti ili menjati zbog
promenjenih okolnosti u smislu odredaba člana 133. zakona o
obligacionim odnosima, a može se pobijati samo zbog prevare, prinude
ili zablude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.