Portal TFL
VS008972 - pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008972
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 250/73, 19.9.1973
OBJAVA
Informator 2052/73 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbi zvesta stranka je obdržala pravico do pogodbene kazni zaradi
nepravilne izpolnitve pogodbe o izgradnji stanovanj, če to pravico
pridrži takrat, ko je dolžnik prišel v zamudo z izročitvijo
stanovanj, pa tudi po izročitvi stanovanj, če to stori v primernem
roku.
ORIGINAL:
Ugovoru vjerna strana pravodobno će zadržati pravo na ugovornu kaznu
zbog neurednog ispunjenja ugovora o izgradnji stanova ako to pravo
zadrži kada dužnik padne u zakašnjenje s predajom stanova pa i
poslije predaje stanova ako to učini u primjerenom roku.
Pogodbi zvesta stranka je obdržala pravico do pogodbene kazni zaradi
nepravilne izpolnitve pogodbe o izgradnji stanovanj, če to pravico
pridrži takrat, ko je dolžnik prišel v zamudo z izročitvijo
stanovanj, pa tudi po izročitvi stanovanj, če to stori v primernem
roku.
ORIGINAL:
Ugovoru vjerna strana pravodobno će zadržati pravo na ugovornu kaznu
zbog neurednog ispunjenja ugovora o izgradnji stanova ako to pravo
zadrži kada dužnik padne u zakašnjenje s predajom stanova pa i
poslije predaje stanova ako to učini u primjerenom roku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.