Portal TFL
VS030864 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030864
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 669/90, 21.2.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/91 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vrednost stvari, pridobljenih v zakonski skupnosti, katere je en
zakonec svojevoljno zadržal, se določa po stanju teh stvari na dan
prenehanja zakonske skupnosti in po cenah na dan sojenja.
ORIGINAL:
Vrijednost stvari stečenih u bračnoj zajednici, koje je jedan suprug
samovoljno zadržao, odredjuje se prema stanju tih stvari na dan
prekida bračne zajednice, a po cijenama u vrijeme sudjenja.
Vrednost stvari, pridobljenih v zakonski skupnosti, katere je en
zakonec svojevoljno zadržal, se določa po stanju teh stvari na dan
prenehanja zakonske skupnosti in po cenah na dan sojenja.
ORIGINAL:
Vrijednost stvari stečenih u bračnoj zajednici, koje je jedan suprug
samovoljno zadržao, odredjuje se prema stanju tih stvari na dan
prekida bračne zajednice, a po cijenama u vrijeme sudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.