Portal TFL
VS027098 - prenehanje najemnega razmerja - odpoved zaradi nedovoljenega podnajema
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027098
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 741/87, 21.1.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/88 str.37, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - odpoved zaradi nedovoljenega podnajema
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Najemodajalec lahko odpove najemno pogodbo za poslovni prostor,
če je najemnik brez njegovega soglasja sklenil podnajemno
pogodbo. Zato v tem primeru preneha tudi podnajemna pogodba, kot
akcesorna pogodba, vendar pa najemnik ne more iz tega razloga
zahtevati, da se podnajemna pogodba razveljavi.
Najemodajalec lahko pred in po sklenitvi pogodbe odobri
podnajemno pogodbo.
ORIGINAL:
Zakupodavac može otkazati ugovor o zakupu poslovne prostorije,
ako je zakupoprimac bez njegove saglasnosti zaključio ugovor o
podzakupu, pa u tom slučaju prestaje i ugovor o podzakupu, kao
akcesoran ugovor, ali zakupnik ne može iz tog razloga tražiti da
se ugovor o podzakupu poništi.
Zakupodavac može i prije i nakon zaključenja odobriti ugovor o
podzakupu.
Najemodajalec lahko odpove najemno pogodbo za poslovni prostor,
če je najemnik brez njegovega soglasja sklenil podnajemno
pogodbo. Zato v tem primeru preneha tudi podnajemna pogodba, kot
akcesorna pogodba, vendar pa najemnik ne more iz tega razloga
zahtevati, da se podnajemna pogodba razveljavi.
Najemodajalec lahko pred in po sklenitvi pogodbe odobri
podnajemno pogodbo.
ORIGINAL:
Zakupodavac može otkazati ugovor o zakupu poslovne prostorije,
ako je zakupoprimac bez njegove saglasnosti zaključio ugovor o
podzakupu, pa u tom slučaju prestaje i ugovor o podzakupu, kao
akcesoran ugovor, ali zakupnik ne može iz tog razloga tražiti da
se ugovor o podzakupu poništi.
Zakupodavac može i prije i nakon zaključenja odobriti ugovor o
podzakupu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.