Portal TFL
VS006770 - neupravičena pridobitev - pravila vračanja - uporaba tuje stvari v svojo korist (verzija)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006770
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 87/69, 14.5.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.129, obr. Bilten VSBiH 19-20/70 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
neupravičena pridobitev - pravila vračanja - uporaba tuje stvari v svojo korist (verzija)
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če vojaška enota JLA uporabi tuje zemljišče za vojaške vaje brez
pravnega naslova (pa tudi brez krivde za takšno stanje) lahko lastnik
zemljišča zahteva le višino zakupnine kot nadomestilo, ne pa vrednost
morebitnih izgubljenih plodov.
ORIGINAL:
Vlasnik zemljišta, koje je SFRJ (vojna jedinica) upotrebljavala kao
poligon za vojne vježbe, bez pravnog osnova, ali i bez svoje krivice
za takvo stanje, može zahtijevati samo naknadu za korištenje
zemljišta u visini zakupnine koji bi tužena u istim okolnostima
plaćala, a ne u visini vrijednosti eventualno izgubljenih plodova.
Če vojaška enota JLA uporabi tuje zemljišče za vojaške vaje brez
pravnega naslova (pa tudi brez krivde za takšno stanje) lahko lastnik
zemljišča zahteva le višino zakupnine kot nadomestilo, ne pa vrednost
morebitnih izgubljenih plodov.
ORIGINAL:
Vlasnik zemljišta, koje je SFRJ (vojna jedinica) upotrebljavala kao
poligon za vojne vježbe, bez pravnog osnova, ali i bez svoje krivice
za takvo stanje, može zahtijevati samo naknadu za korištenje
zemljišta u visini zakupnine koji bi tužena u istim okolnostima
plaćala, a ne u visini vrijednosti eventualno izgubljenih plodova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.