Portal TFL
VS009317 - prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - določenost, določljivost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009317
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 390/74, 14.1.1974
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - določenost, določljivost
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Določbo o kupoprodajni pogodbi, da velja cena na dan dobave, je
potrebno razlagati tako, da je to cena, ki velja na dogovorjeni dan
dobave in ne cena na dan dejanske dobave po poteku dogovorjenega
roka.
ORIGINAL:
Odredba ugovora o kupoprodaji (automobila), da će kupac platiti onu
cijenu koja bude važila na dan isporuke (automobila), treba tumačiti
tako da se pod danom isporuke podrazumijeva dan na koji je prodavalac
prema ugovora bio dužan isporučiti (automobil), a ne dan na koji je
prodavalac, nakon što je zakasnio, stvarno izvršio isporuku (predao
automobil kupcu).
Določbo o kupoprodajni pogodbi, da velja cena na dan dobave, je
potrebno razlagati tako, da je to cena, ki velja na dogovorjeni dan
dobave in ne cena na dan dejanske dobave po poteku dogovorjenega
roka.
ORIGINAL:
Odredba ugovora o kupoprodaji (automobila), da će kupac platiti onu
cijenu koja bude važila na dan isporuke (automobila), treba tumačiti
tako da se pod danom isporuke podrazumijeva dan na koji je prodavalac
prema ugovora bio dužan isporučiti (automobil), a ne dan na koji je
prodavalac, nakon što je zakasnio, stvarno izvršio isporuku (predao
automobil kupcu).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.