Portal TFL
VS008875 - pojem - neupravičena pridobitev - pogodba o najemu - verzija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008875
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 340/73, 5.7.1973
OBJAVA
Informator 2053/73 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o najemu - pojem - neupravičena pridobitev - verzija
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar lastnik poslovnih prostorov brez pogodbe uporablja te prostore
za službene namene in v korist delovne organizacije, pri kateri je
zaposlen, to ni veljavno najemno razmerje. Takšno razmerje moramo
obravnavati kot verzijo (paragraf 1041 ODZ). Pri odločanju o zahtevku
lastnika na plačilo uporabnine bo zato potrebno ugotoviti in oceniti,
če je bila uporaba poslovnih prostorov za delovno organizacijo
potrebna in koristna, ali ne.
ORIGINAL:
Ne može se odnos stranaka smatrati valjanim zakupnim odnosom ako
vlasnik poslovnih prostorija, bez posebno zaključenog pismenog
ugovora o zakupu, koristi te prostorije u vršenju službene dužnosti
odnosno za službene potrebe i u korist svoje radne organizacije u
kojoj je zaposlen. Takav pravni odnos ne može se smatrati ni u okviru
instituta neosnovanog obogačenja ako se iz konkretnih okolnosti ne
može zaključiti da je vlasnik koristeči svoje poslovne prostorije na
opisan način imao u vidu neku određenu pravnu osnovu, nego se treba
smatrati verzijskim pravnim poslom u smislu važečih pravnih pravila
iz $ 1041. bivšeg Opčeg avstrijskog građanskog zakonika, prema kojima
taj odnos treba i presuđivati.
Kadar lastnik poslovnih prostorov brez pogodbe uporablja te prostore
za službene namene in v korist delovne organizacije, pri kateri je
zaposlen, to ni veljavno najemno razmerje. Takšno razmerje moramo
obravnavati kot verzijo (paragraf 1041 ODZ). Pri odločanju o zahtevku
lastnika na plačilo uporabnine bo zato potrebno ugotoviti in oceniti,
če je bila uporaba poslovnih prostorov za delovno organizacijo
potrebna in koristna, ali ne.
ORIGINAL:
Ne može se odnos stranaka smatrati valjanim zakupnim odnosom ako
vlasnik poslovnih prostorija, bez posebno zaključenog pismenog
ugovora o zakupu, koristi te prostorije u vršenju službene dužnosti
odnosno za službene potrebe i u korist svoje radne organizacije u
kojoj je zaposlen. Takav pravni odnos ne može se smatrati ni u okviru
instituta neosnovanog obogačenja ako se iz konkretnih okolnosti ne
može zaključiti da je vlasnik koristeči svoje poslovne prostorije na
opisan način imao u vidu neku određenu pravnu osnovu, nego se treba
smatrati verzijskim pravnim poslom u smislu važečih pravnih pravila
iz $ 1041. bivšeg Opčeg avstrijskog građanskog zakonika, prema kojima
taj odnos treba i presuđivati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.