TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Na podlagi 1. odst. 4. čl. Zakona o neveljavnosti pravnih predpisov
izdanih pred 6.4.1941 in med okupacijo teče postopek za ureditev meje
po pravilih bivšega jugoslovanskega nepravdnega postopka (paragrafi
275-283) in 24-2 čl. Uvodnega zakona k nepravdnemu postopku s to
spremembo, da je praksa sprejela, da dokaz močnejše pravice ni
odvisen od predvojnih 500 din temveč od tega, ali vrednost sporne
mejne površine presega znesek 1.000,00 din (analogno sporom majhne
vrednosti, 458. čl. ZPP).
Citirana pravna pravila ne poznajo ureditve meje po zemljiškoknjižni
- katastrski mapi oziroma po izvedencu - geometru. Tako se lahko mejo
uredi samo z izrecnim soglasjem strank. Ker tega tu ni, je treba
postopek izvesti po citiranih pravnih pravilih in mejo urediti na
enega od treh načinov, tj. po močnejši pravici, po zadnji mirni
posesti ali po pravični oceni sodišča.
ORIGINAL:
Na osnovu čl. 4. st. 1. Zakona o nevažnosti pravnih propisa donesenih
prije 6.4.1941 i za vrijeme neprijateljske okupacije postupak
uredjenja medje vodi se po pravnim pravilima bivšeg jugoslavenskog
vanparničnog postupka (paragrafa 275-283) i čl. 24-2 Uvodnog zakona
za vanparnični postupak, s tom izmjenom da je praksa prihvatila da
dokaz jačeg prava ovisi ne o predratnih 500. dinara nego o tome dali
vrijednost sporne medjašne površine prelazi iznos 1.000,00 dinara
(analogno sporovima male vrijednosti čl. 458. ZPP).
Citirana pravna pravila ne poznaju uredjenje medje po zemljišno
knjižnoj-katastarskoj mapi odnosno po mjerničkom vještačenju. Ovako
uredjenje medje može usljediti samo po izričitom suglasnom pristanku
stranaka, a ovdje toga nema, stoga postupak treba provesti po
citiranim pravnim pravilima i medju urediti po jednom od tri načina
tj. po jačem pravu, po zadnjem mirnom posjedu ili po pravičnoj ocjeni
suda.