Portal TFL
VS006434 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - sodba brez razlogov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006434
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 182/70
OBJAVA
ZSP 1/71 str.25
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - sodba brez razlogov
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prvostopenjsko sodišče ni navedlo razlogov o tem, na podlagi česa je
ugotovilo obtoženčevo TBC, kakor tudi, da obtoženec zaradi te bolezni
ni mogel dobiti dovoljenja za opravljanje dejavnosti, ki je vezana na
promet z živili, čeprav bi to po 7. odst. 327. čl. ZKP, ko je štelo
obe okoliščini kot olajševalni, moralo storiti. Tako je
prvostopenjsko sodišče bistveno kršilo določbe kazenskega postopka iz
10. tč. 1. odst. 334. čl. ZKP, ker so olajševalne okoliščine, na
katere se neposredno uporablja določba 38. čl. KZ, odločilne
okoliščine.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud nije naveo razloge o tome na osnovu čega je utvrdio
bolest optuženog od TBC kao i da zbog te bolesti optuženi nije mogao
dobiti dozvolu za obavljanje delatnosti vezane za promet namirnicama,
mada je to morao učiniti u smislu čl. 327. st. 7. ZKP, kada je obe
okolnosti uzeo u obzir kao olakšavajuće. Time je prvostepeni sud
bitno povredio odredbe krivičnog postupka iz čl. 334. st. 1. tč. 10.
ZKP, jer su olakšavajuće okolnosti odlučne činjenice pošto se na njih
neposredno primenjuje propis čl. 38. KZ.
Prvostopenjsko sodišče ni navedlo razlogov o tem, na podlagi česa je
ugotovilo obtoženčevo TBC, kakor tudi, da obtoženec zaradi te bolezni
ni mogel dobiti dovoljenja za opravljanje dejavnosti, ki je vezana na
promet z živili, čeprav bi to po 7. odst. 327. čl. ZKP, ko je štelo
obe okoliščini kot olajševalni, moralo storiti. Tako je
prvostopenjsko sodišče bistveno kršilo določbe kazenskega postopka iz
10. tč. 1. odst. 334. čl. ZKP, ker so olajševalne okoliščine, na
katere se neposredno uporablja določba 38. čl. KZ, odločilne
okoliščine.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud nije naveo razloge o tome na osnovu čega je utvrdio
bolest optuženog od TBC kao i da zbog te bolesti optuženi nije mogao
dobiti dozvolu za obavljanje delatnosti vezane za promet namirnicama,
mada je to morao učiniti u smislu čl. 327. st. 7. ZKP, kada je obe
okolnosti uzeo u obzir kao olakšavajuće. Time je prvostepeni sud
bitno povredio odredbe krivičnog postupka iz čl. 334. st. 1. tč. 10.
ZKP, jer su olakšavajuće okolnosti odlučne činjenice pošto se na njih
neposredno primenjuje propis čl. 38. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.