Portal TFL
VS013778 - obveznosti z več dolžniki - solidarne obveznosti - delitev na enake dele in izjema
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013778
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2460/78, 9.5.1979
OBJAVA
Pregled VSH 16/79 str.31
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
obveznosti z več dolžniki - solidarne obveznosti - delitev na enake dele in izjema
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Solidarni dolžnik, ki je izpolnil obveznost, ima pravico zahtevati od
vsakega sodolžnika, da mu povrne del obveznosti,ki pada nanj
(regres). To je interesno razmerje med solidarnimi dolžniki. V tem
primeru, če ni dogovorjeno ali ne izhaja iz pravnih razmerij med
solidarnimi dolžniki kaj drugega, pride na vsakega dolžnika enak del.
ORIGINAL:
Solidarni dužnik koji je ispunio obvezu prema vjerovniku ima pravo
zahtijevati od svakog drugog solidarnog sudužnika da mu naknadi dio
koji od isplaćenog otpada na njega (regres). To je interesni
medjusobni odnos izmedju solidarnih dužnika. U takvom slučaju, ako
nije što drugo ugovoreno ili inače ne proizlazi iz pravnih odnosa
medjus olidarnim dužnicima, na svakog solidarnog dužnika otpada
jednaki dio.
Solidarni dolžnik, ki je izpolnil obveznost, ima pravico zahtevati od
vsakega sodolžnika, da mu povrne del obveznosti,ki pada nanj
(regres). To je interesno razmerje med solidarnimi dolžniki. V tem
primeru, če ni dogovorjeno ali ne izhaja iz pravnih razmerij med
solidarnimi dolžniki kaj drugega, pride na vsakega dolžnika enak del.
ORIGINAL:
Solidarni dužnik koji je ispunio obvezu prema vjerovniku ima pravo
zahtijevati od svakog drugog solidarnog sudužnika da mu naknadi dio
koji od isplaćenog otpada na njega (regres). To je interesni
medjusobni odnos izmedju solidarnih dužnika. U takvom slučaju, ako
nije što drugo ugovoreno ili inače ne proizlazi iz pravnih odnosa
medjus olidarnim dužnicima, na svakog solidarnog dužnika otpada
jednaki dio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.