Portal TFL
VS012286 - izvedenstvo - telesne poškodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012286
IZVOR, AVTOR
Okr Niš Kž 180/78
OBJAVA
Bilten VSSr 4/78 str.16, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izvedenstvo - telesne poškodbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Telesna poškodba, ki je znak kaznivega dejanja, se ugotavlja z
izvedencem, in sicer praviloma tako, da poškodovanca pregleda; če to
ni mogoče ali ni potrebno, pa na podlagi medicinske dokumentacije ali
drugih podatkov v spisih. To je predvideno v 257. čl. ZKP, za razliko
od 236. čl. prejšnjega ZKP, v katerem je bil naveden samo pregled
poškodovanca kot način za opravo izvedenskega delo pri telesnih
poškodbah.
ORIGINAL:
Postojanje telesne povrede koja se pojavljuje kao obeležje krivičnog
djela utvrdjuje se putem veštačenja i to po pravilu praegledom
povredjenog, ali, ako to nije moguće ili nije potrebno - na osnovu
medicinske dokumentacije ili drugih podataka u spisima, ovo je
predvidjeno u čl. 257. ZKP za razliku od čl. 236. ranijeg ZKP kome je
bio naveden samo pregled povredjenog kao način na koji se vrši
veštačenje telesnih povreda.
Telesna poškodba, ki je znak kaznivega dejanja, se ugotavlja z
izvedencem, in sicer praviloma tako, da poškodovanca pregleda; če to
ni mogoče ali ni potrebno, pa na podlagi medicinske dokumentacije ali
drugih podatkov v spisih. To je predvideno v 257. čl. ZKP, za razliko
od 236. čl. prejšnjega ZKP, v katerem je bil naveden samo pregled
poškodovanca kot način za opravo izvedenskega delo pri telesnih
poškodbah.
ORIGINAL:
Postojanje telesne povrede koja se pojavljuje kao obeležje krivičnog
djela utvrdjuje se putem veštačenja i to po pravilu praegledom
povredjenog, ali, ako to nije moguće ili nije potrebno - na osnovu
medicinske dokumentacije ili drugih podataka u spisima, ovo je
predvidjeno u čl. 257. ZKP za razliku od čl. 236. ranijeg ZKP kome je
bio naveden samo pregled povredjenog kao način na koji se vrši
veštačenje telesnih povreda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.