Portal TFL
VS006947 - kršitev tajnosti občil
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006947
IZVOR, AVTOR
Okr Pula Kž 111/70, 23.9.1970
OBJAVA
Bilten VSH 2/70 str.45
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
kršitev tajnosti občil
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ko je obtoženi poštar odpiral tuja pisma, ki so mu bila zaupana
zaradi dostave, je storil kaznivo dejanje kršitve tajnosti pisem ali
drugih pošiljk po 1. in 3. odst. 156. čl. KZ in ne kaznivega dejanja
zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic iz koristoljubnosti po
1. in 3. odst. 314a čl. KZ. Določba 1. odst. 156. čl. KZ pravi, da
tako dejanje stori vsaka oseba, ki neupravičeno odpre tuje pismo.
ORIGINAL:
Kad je optuženi listonoša otvarao tudja pisma koja so mu bila
povjerena radi dostave počinio je samostalno krivično djelo povrede
tajnosti pisma iz čl. 156. st. 1. i 3. KZ, a ne krivično djelo iz čl.
314.a st. 1. i 3. KZ. Odredba čl. 156. KZ ukazuje da takvo krivično
djelo čini svaka ona osoba koja neovlašteno otvori tudje pismo.
Optuženi nije bio ovlašten, pa prema tome nije smio ni otvoriti
pismo, a pošto je ipak pismo otvorio, učinio je tim samostalno
krivično djelo iz čl. 156. st. 1. i 3. KZ.
Ko je obtoženi poštar odpiral tuja pisma, ki so mu bila zaupana
zaradi dostave, je storil kaznivo dejanje kršitve tajnosti pisem ali
drugih pošiljk po 1. in 3. odst. 156. čl. KZ in ne kaznivega dejanja
zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic iz koristoljubnosti po
1. in 3. odst. 314a čl. KZ. Določba 1. odst. 156. čl. KZ pravi, da
tako dejanje stori vsaka oseba, ki neupravičeno odpre tuje pismo.
ORIGINAL:
Kad je optuženi listonoša otvarao tudja pisma koja so mu bila
povjerena radi dostave počinio je samostalno krivično djelo povrede
tajnosti pisma iz čl. 156. st. 1. i 3. KZ, a ne krivično djelo iz čl.
314.a st. 1. i 3. KZ. Odredba čl. 156. KZ ukazuje da takvo krivično
djelo čini svaka ona osoba koja neovlašteno otvori tudje pismo.
Optuženi nije bio ovlašten, pa prema tome nije smio ni otvoriti
pismo, a pošto je ipak pismo otvorio, učinio je tim samostalno
krivično djelo iz čl. 156. st. 1. i 3. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.