Portal TFL
VS017417 - ugovor tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017417
IZVOR, AVTOR
Okr Valjevo Gž 1166/81, 15.12.1981
OBJAVA
Bilten VSSr 11-12/82 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
ugovor tretjega
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Solastnik služne parcele, ki se je ustno strinjal, da lastniki
gospodujoče parcele odstranijo vrata in postavijo ograjo, ne more
zahtevati, da se glede tega izreče za nedopustno izvršba, dovoljena
na podlagi poravnave med drugim solastnikom in lastnikom gospodujoče
stvari.
ORIGINAL:
Suvlasnik poslužne parcele, koji se usmeno saglasio da vlasnici
povlasne parcele uklone kapiju i postave ogradu, ne može tražiti da
se u tom pogledu proglasi nedopuštenim izvršenje odredjeno na osnovu
poravnanja izmedju drugog suvlasnika poslužne parcele i vlasnika
povlasne parcele.
Solastnik služne parcele, ki se je ustno strinjal, da lastniki
gospodujoče parcele odstranijo vrata in postavijo ograjo, ne more
zahtevati, da se glede tega izreče za nedopustno izvršba, dovoljena
na podlagi poravnave med drugim solastnikom in lastnikom gospodujoče
stvari.
ORIGINAL:
Suvlasnik poslužne parcele, koji se usmeno saglasio da vlasnici
povlasne parcele uklone kapiju i postave ogradu, ne može tražiti da
se u tom pogledu proglasi nedopuštenim izvršenje odredjeno na osnovu
poravnanja izmedju drugog suvlasnika poslužne parcele i vlasnika
povlasne parcele.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.