Portal TFL
VS019789 - meje odločanja - vezanost na zahtevek - vsebina tožbe - dejstva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019789
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 854/82, 14.1.1983
OBJAVA
SUP 2/85 str.99, obr. PTP 5/85 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
meje odločanja - vezanost na zahtevek - vsebina tožbe - dejstva
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče je vezano na dejansko podlago, na kateri temelji tožbeni
zahtevek. Če ugotovi, da so točna vsa dejstva, ki tvorijo dejansko
podlago, ugodi zahtevku, ki se materialnopravno opira na to podlago.
V nasprotnem primeru pa tožbeni zahtevek zavrne.
ORIGINAL:
Sud je vezan za činjenični osnov na kome se zasniva tužbeni zahtev pa
kada utvrdi da su tačne sve bitne činjenice koje čine činjenični
osnov, sud će tužbeni zahtev usvojiti kada je materijalno pravno
zasnovan na takvom osnovu, a u protivnom tužbeni zahtev će odbiti.
Sodišče je vezano na dejansko podlago, na kateri temelji tožbeni
zahtevek. Če ugotovi, da so točna vsa dejstva, ki tvorijo dejansko
podlago, ugodi zahtevku, ki se materialnopravno opira na to podlago.
V nasprotnem primeru pa tožbeni zahtevek zavrne.
ORIGINAL:
Sud je vezan za činjenični osnov na kome se zasniva tužbeni zahtev pa
kada utvrdi da su tačne sve bitne činjenice koje čine činjenični
osnov, sud će tužbeni zahtev usvojiti kada je materijalno pravno
zasnovan na takvom osnovu, a u protivnom tužbeni zahtev će odbiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.