Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019103 - zatajitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019103
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 108/82, 17.11.1982
OBJAVA
Bilten VSM 21-22/83 str.52
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zatajitev
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obdolženec kot delavec - pomočnik v oškodovančevi prodajalni
vzel izvezen gobelin z namenom, da si pridobi protipravno
premoženjsko korist, je storil kaznivo dejanje tatvine po 1. odst.
155. čl., ne pa kaznivega dejanja zatajitve po 1. odst. 160. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga obvinetiot kako rabotnik - kalfa vo dukanot na ošteteniot R.B.
odzel eden vezen goblen so namera protivpravne da pribavi imotna
polza storil krivično delo 'kražba' po čl. 155. st. 1. a ne krivično
delo 'zatajuvanje' po čl. 160. st. 1. KZM.
Če je obdolženec kot delavec - pomočnik v oškodovančevi prodajalni
vzel izvezen gobelin z namenom, da si pridobi protipravno
premoženjsko korist, je storil kaznivo dejanje tatvine po 1. odst.
155. čl., ne pa kaznivega dejanja zatajitve po 1. odst. 160. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga obvinetiot kako rabotnik - kalfa vo dukanot na ošteteniot R.B.
odzel eden vezen goblen so namera protivpravne da pribavi imotna
polza storil krivično delo 'kražba' po čl. 155. st. 1. a ne krivično
delo 'zatajuvanje' po čl. 160. st. 1. KZM.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.