Portal TFL
VS027259 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027259
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1340/87, 3.3.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.90
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanje, katero je zakonec kupil na kredit pred sklenitvijo
zakonske zveze, je njegovo posebno premoženje, ne glede na to, da je
drugi zakonec v času trajanja zakonske zveze sodeloval pri
odplačevanju posojila.
ORIGINAL:
Stan koji je jedan bračni drug kupio na kredit prije zaključenja
braka njegova je posebna imovina neovisno o tome što je drugi bračni
drug za vrijeme trajanja braka sudjelovao u otplati kredita.
Stanovanje, katero je zakonec kupil na kredit pred sklenitvijo
zakonske zveze, je njegovo posebno premoženje, ne glede na to, da je
drugi zakonec v času trajanja zakonske zveze sodeloval pri
odplačevanju posojila.
ORIGINAL:
Stan koji je jedan bračni drug kupio na kredit prije zaključenja
braka njegova je posebna imovina neovisno o tome što je drugi bračni
drug za vrijeme trajanja braka sudjelovao u otplati kredita.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.