Portal TFL
VS015523 - izterjava denarne terjatve - izvršba na premične stvari - stvari, izvzete iz izvršbe - predmeti za opravljanje kmetijske dejavnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015523
IZVOR, AVTOR
Okr Slavonska Požega Gž 552/80, 7.10.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.80
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
izterjava denarne terjatve - izvršba na premične stvari - stvari, izvzete iz izvršbe - predmeti za opravljanje kmetijske dejavnosti
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kmetu, ki ima štiri orale zemlje, od tega 3,5 orne zemlje, in dva
konja, nima pa kmetijskih strojev, ni mogoče zarubiti enega konja,
ker sta mu oba potrebna zlasti za obdelovanje orne zemlje.
ORIGINAL:
Poljoprivredniku koji ima četiri jutra zemlje, a od toga 3,5 oranice
te koji ima dva konja, a nema poljoprivrednih strojeva, ne može se
zaplijeniti jedan konj jer su mu oba konja potrebna naročito za
obradjivanje oranica.
Kmetu, ki ima štiri orale zemlje, od tega 3,5 orne zemlje, in dva
konja, nima pa kmetijskih strojev, ni mogoče zarubiti enega konja,
ker sta mu oba potrebna zlasti za obdelovanje orne zemlje.
ORIGINAL:
Poljoprivredniku koji ima četiri jutra zemlje, a od toga 3,5 oranice
te koji ima dva konja, a nema poljoprivrednih strojeva, ne može se
zaplijeniti jedan konj jer su mu oba konja potrebna naročito za
obradjivanje oranica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.