Portal TFL
VS028827 - sklenitev pogodbe - predpogodba - razlaga pogodb - prodajna pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028827
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 610/88, 8.6.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/89 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - predpogodba - razlaga pogodb - prodajna pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Gre za prodajno pogodbo, čeprav sta jo stranki imenovali predpogodba,
če se je prodajalec zavezal, da bo po fizični odvojitvi zemljiške
parcele, ki jo je prodal in izročil v posest kupcu, sklenil z njim
pogodbo o prenosu lastninske pravice v zemljiški knjigi (tabularna
listina).
ORIGINAL:
Postoji ugovor o prodaji, iako su ga stranke nazvale predugovorom,
ako se prodavac obavezao da će nakon fizičkog izdvajanja zemljišne
parcele, koju je prodao i predao u posjed kupcu, zaključiti s njim
ugovor o prenosu prava vlasništva u zemljišnim knjigama (tabularna
isprava).
Gre za prodajno pogodbo, čeprav sta jo stranki imenovali predpogodba,
če se je prodajalec zavezal, da bo po fizični odvojitvi zemljiške
parcele, ki jo je prodal in izročil v posest kupcu, sklenil z njim
pogodbo o prenosu lastninske pravice v zemljiški knjigi (tabularna
listina).
ORIGINAL:
Postoji ugovor o prodaji, iako su ga stranke nazvale predugovorom,
ako se prodavac obavezao da će nakon fizičkog izdvajanja zemljišne
parcele, koju je prodao i predao u posjed kupcu, zaključiti s njim
ugovor o prenosu prava vlasništva u zemljišnim knjigama (tabularna
isprava).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.