na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 522/96 - povzročitev škode - deljena odgovornost - podlage za odgovornost - obseg povrnitve škode
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
18.2.1998
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 522/96
INTERNA OZNAKA
VS03606
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povzročitev škode - deljena odgovornost - podlage za odgovornost - obseg povrnitve škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:
"1. Toženi stranki C. p. N. in Z. T. d.d. N. sta nerazdelno dolžni plačati prvi tožnici Z. K. znesek 9.548.052,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 603.585,00 SIT od 11.11.1993 dalje do plačila, od zneska 509.650,00 SIT od 1.9.1995 dalje do plačila in od zneska 8.434.817,00 SIT od 27.11.1995 dalje do plačila ter drugemu tožniku dr. I. K. znesek 700.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 27.11.1995 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
2. Toženi stranki C. p. N. in Z. T. d.d. N. sta nerazdelno dolžni plačevati tožnici Z. K. od 1.9.1995 naprej mesečno rento po 23.785,00 SIT, pri čemer zapadeta obroka za september in oktober 1995 z dnem 16.11.1995, poznejši obroki pa zadnjega dne v vsakem mesecu ter tečejo od naslednjega dne po dospelosti posameznega obroka zakonite zamudne obresti, ki sta jih dolžni plačati toženi stranki nerazdelno - do pravnomočnosti sodbe zapadle obroke in natekle obresti v 15 dneh, v bodoče dospevajoče obroke pa do konca vsakega meseca, da ne bo izvršbe.
3. Višja tožbena zahtevka prve tožnice Z. K. in drugega tožnika dr. I. K. se zavrneta kot neutemeljena.
4. Toženi stranki sta nerazdelno dolžni povrniti prvi in drugi tožeči stranki pravdne stroške v znesku 534.157.50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 27.11.1995 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
Zavrneta se pritožba tožeče stranke v preostalem delu in v celoti pritožba toženih strank ter se v izpodbijanem nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Toženi stranki sta nerazdelno dolžni povrniti tožnici 48.722,50 SIT pritožbenih stroškov v 15 dneh, da ne bo izvršbe."
V preostalem delu se revizija prve in druge tožeče stranke zavrne kot neutemeljena.
Toženi stranki sta dolžni povrniti tožnikoma 57.375,00 SIT stroškov revizijskega postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.2.1998 dalje do plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
"1. Toženi stranki C. p. N. in Z. T. d.d. N. sta nerazdelno dolžni plačati prvi tožnici Z. K. znesek 9.548.052,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 603.585,00 SIT od 11.11.1993 dalje do plačila, od zneska 509.650,00 SIT od 1.9.1995 dalje do plačila in od zneska 8.434.817,00 SIT od 27.11.1995 dalje do plačila ter drugemu tožniku dr. I. K. znesek 700.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 27.11.1995 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
2. Toženi stranki C. p. N. in Z. T. d.d. N. sta nerazdelno dolžni plačevati tožnici Z. K. od 1.9.1995 naprej mesečno rento po 23.785,00 SIT, pri čemer zapadeta obroka za september in oktober 1995 z dnem 16.11.1995, poznejši obroki pa zadnjega dne v vsakem mesecu ter tečejo od naslednjega dne po dospelosti posameznega obroka zakonite zamudne obresti, ki sta jih dolžni plačati toženi stranki nerazdelno - do pravnomočnosti sodbe zapadle obroke in natekle obresti v 15 dneh, v bodoče dospevajoče obroke pa do konca vsakega meseca, da ne bo izvršbe.
3. Višja tožbena zahtevka prve tožnice Z. K. in drugega tožnika dr. I. K. se zavrneta kot neutemeljena.
4. Toženi stranki sta nerazdelno dolžni povrniti prvi in drugi tožeči stranki pravdne stroške v znesku 534.157.50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 27.11.1995 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
Zavrneta se pritožba tožeče stranke v preostalem delu in v celoti pritožba toženih strank ter se v izpodbijanem nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Toženi stranki sta nerazdelno dolžni povrniti tožnici 48.722,50 SIT pritožbenih stroškov v 15 dneh, da ne bo izvršbe."
V preostalem delu se revizija prve in druge tožeče stranke zavrne kot neutemeljena.
Toženi stranki sta dolžni povrniti tožnikoma 57.375,00 SIT stroškov revizijskega postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.2.1998 dalje do plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.
JEDRO
Nezavarovan jašek na pločniku pomeni nedopustno stanje. Ker tožnica jaška ni mogla videti, ji ni mogoče pripisati nobene soodgovornosti za to, da je pri rekreativnem teku zvečer padla vanj in se poškodovala.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.