Portal TFL
VS006763 - zastaranje kazenskega pregona
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006763
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 710/70, 12.5.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/70 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje kazenskega pregona
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je od storitve kaznivega dejanja, za katerega se sme po zakonu
izreči kazen strogega zapora nad 10 let, in vloženo ovadbo preteklo
več kot 15 let (konkretno pri kaznivem dejanju po 3. odst. 141. čl.
KZ 17 let), je kazenski pregon zastaran. Zato je pravilna odločitev
sodišča prve stopnje o ustavitvi kazenskega postopka zaradi
zastaranja kazenskega pregona.
ORIGINAL:
Nastupila je zastara krivičnog gonjenja kad je utvrdjeno da je
izmedju izvršenja krivičnog djela za koje se po zakonu može izreći
kazna strogog zatvora preko deset godina i podnesene prijave proteklo
više od 15 godina (konkretno za krivično djelo iz čl. 141. st. 3. KZ
nakon 17 godina). Pravilna je odluka prvostepenog suda o
obustavljanju krivičnog postupka zbog nastupjele zastare krivičnog
gonjenja u takvom slučaju.
Če je od storitve kaznivega dejanja, za katerega se sme po zakonu
izreči kazen strogega zapora nad 10 let, in vloženo ovadbo preteklo
več kot 15 let (konkretno pri kaznivem dejanju po 3. odst. 141. čl.
KZ 17 let), je kazenski pregon zastaran. Zato je pravilna odločitev
sodišča prve stopnje o ustavitvi kazenskega postopka zaradi
zastaranja kazenskega pregona.
ORIGINAL:
Nastupila je zastara krivičnog gonjenja kad je utvrdjeno da je
izmedju izvršenja krivičnog djela za koje se po zakonu može izreći
kazna strogog zatvora preko deset godina i podnesene prijave proteklo
više od 15 godina (konkretno za krivično djelo iz čl. 141. st. 3. KZ
nakon 17 godina). Pravilna je odluka prvostepenog suda o
obustavljanju krivičnog postupka zbog nastupjele zastare krivičnog
gonjenja u takvom slučaju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.