Portal TFL
VS014828 - hramba - posebni primeri hrambe - hramba v sili
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014828
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 12/80, 6.2.1980
OBJAVA
Advokatura BiH 2-3/80 str.187
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
hramba - posebni primeri hrambe - hramba v sili
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dogovor, ki ga ob ogledu kraja prometne nesreče sklene preiskovalni
sodnik zaradi zaščite poškodovanega avtomobila ali drugih stvari
tedaj prizadete osebe, ima značaj hrambe v sili po 723. členu ZOR.
Pogodbena stranka je poškodovanec. Preiskovalni sodnik pa nastopa kot
njegov zakoniti zastopnik v skladu s predpisi o varnosti prometa.
ORIGINAL:
Ugovor koji prilikom vršenja uvidjaja na licu mjesta zaključi
istražni sudija u svrhu zaštite havarisanog automobila, ili druge
imovine, lica povrijedjenog u saobračajnoj nezgodi, ima karakter
ostave za slučaj nužde iz člana 723 zakona o obligacionim odnosima, a
istražni sudija svojstvo zakonskog zastupnika oštečenog na osnovu
ovlašćenja iz člana 95. zakona o bezbjednosti saobračaja, što znači
da samog oštećenog treba tretirati kao ugovorenu stranku.
Dogovor, ki ga ob ogledu kraja prometne nesreče sklene preiskovalni
sodnik zaradi zaščite poškodovanega avtomobila ali drugih stvari
tedaj prizadete osebe, ima značaj hrambe v sili po 723. členu ZOR.
Pogodbena stranka je poškodovanec. Preiskovalni sodnik pa nastopa kot
njegov zakoniti zastopnik v skladu s predpisi o varnosti prometa.
ORIGINAL:
Ugovor koji prilikom vršenja uvidjaja na licu mjesta zaključi
istražni sudija u svrhu zaštite havarisanog automobila, ili druge
imovine, lica povrijedjenog u saobračajnoj nezgodi, ima karakter
ostave za slučaj nužde iz člana 723 zakona o obligacionim odnosima, a
istražni sudija svojstvo zakonskog zastupnika oštečenog na osnovu
ovlašćenja iz člana 95. zakona o bezbjednosti saobračaja, što znači
da samog oštećenog treba tretirati kao ugovorenu stranku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.