Portal TFL
VS015526 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - denarne obveznosti - plačevanje s posredovanjem SDK
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015526
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1331/80, 7.10.1980
OBJAVA
Sud. praksa 12/83 str.45, obr. PiP 3/81 str.69
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - denarne obveznosti - plačevanje s posredovanjem SDK
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se plačuje s posredovanjem SDK, pri kateri se vodi upnikov račun
se šteje, če se stranki nista drugače dogovorili, da je dolg
poravnan, ko SDK, pri kateri se vodi račun, prispe nalog dolžnikove
SDK, da odobri računu upnika znesek, ki je v njem naveden.
ORIGINAL:
Ako se plaća posredovanjem SDK kod koje se vodi račun vjerovnika
smatrat će se, ako ugovorne stranke nisu drugačije odredile, da je
dug namiren kada SDK kod koje se vodi račun, stigne nalog dužnikove
SDK da odobri računu vjerovnika iznos naznačen u nalogu.
Če se plačuje s posredovanjem SDK, pri kateri se vodi upnikov račun
se šteje, če se stranki nista drugače dogovorili, da je dolg
poravnan, ko SDK, pri kateri se vodi račun, prispe nalog dolžnikove
SDK, da odobri računu upnika znesek, ki je v njem naveden.
ORIGINAL:
Ako se plaća posredovanjem SDK kod koje se vodi račun vjerovnika
smatrat će se, ako ugovorne stranke nisu drugačije odredile, da je
dug namiren kada SDK kod koje se vodi račun, stigne nalog dužnikove
SDK da odobri računu vjerovnika iznos naznačen u nalogu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.