Portal TFL
VS011043 - neveljavnost pogodb - ničnost pogodb v zvezi z delovnim razmerjem - prestop igralca v drug klub proti plačilu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011043
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 263/76, 16.6.1976
OBJAVA
Pregled VSH 10/77 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost pogodb v zvezi z delovnim razmerjem - prestop igralca v drug klub proti plačilu
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Športno društvo, ki je za šolanje svojega igralca prispevalo
sredstva, se lahko z drugim športnim društvom, kamor ta igralec
prestopi, dogovori o plačilu ustreznega zneska kot odškodnino za
vložena sredstva.
ORIGINAL:
Sportsko društvo koje je uložilo izvjesna sredstva u školovanje svog
igrača, može s drugim sportskim društvom, u koje taj igrač prelazi,
ugovoriti plaćanje odgovarajućeg iznosa na ime naknade za uložena
sredstva.
Športno društvo, ki je za šolanje svojega igralca prispevalo
sredstva, se lahko z drugim športnim društvom, kamor ta igralec
prestopi, dogovori o plačilu ustreznega zneska kot odškodnino za
vložena sredstva.
ORIGINAL:
Sportsko društvo koje je uložilo izvjesna sredstva u školovanje svog
igrača, može s drugim sportskim društvom, u koje taj igrač prelazi,
ugovoriti plaćanje odgovarajućeg iznosa na ime naknade za uložena
sredstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.