Portal TFL
VS017397 - odgovornost za neprištevnega - odgovornost pravne osebe - DPS
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017397
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 318/81, 10.12.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/81 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost za neprištevnega - odgovornost pravne osebe - DPS
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Občina odgovarja za škodo, ki jo je povzročila duševno bolna oseba
tretjemu, če je do škode prišlo zaradi opustitve skrbniškega organa,
da duševno bolnemu postavi skrbnika ter stori vse potrebno, da osebo
napoti na zdravljenje ter pod nadzorstvo, če je vedela, ali bi glede
na okoliščine primera morala vedeti, da je duševno bolna oseba
nevarna za okolico.
ORIGINAL:
Opština odgovara za štetu prouzrokovanu od strane duševno bolesnog
lica fizičkim napadom i povredjivanjem, ili lišavanjem života
oštećenog, do kojeg je došlo usled propusta njenog organa
starateljstva da takvom licu postavi staraoca i preduzme potrebne
mjere upućivanja u ustanovu za čuvanje i liječenje, ako je znala, ili
prema okolnostima slučaja morala znati, da je štetnik opasan za
okolinu.
Občina odgovarja za škodo, ki jo je povzročila duševno bolna oseba
tretjemu, če je do škode prišlo zaradi opustitve skrbniškega organa,
da duševno bolnemu postavi skrbnika ter stori vse potrebno, da osebo
napoti na zdravljenje ter pod nadzorstvo, če je vedela, ali bi glede
na okoliščine primera morala vedeti, da je duševno bolna oseba
nevarna za okolico.
ORIGINAL:
Opština odgovara za štetu prouzrokovanu od strane duševno bolesnog
lica fizičkim napadom i povredjivanjem, ili lišavanjem života
oštećenog, do kojeg je došlo usled propusta njenog organa
starateljstva da takvom licu postavi staraoca i preduzme potrebne
mjere upućivanja u ustanovu za čuvanje i liječenje, ako je znala, ili
prema okolnostima slučaja morala znati, da je štetnik opasan za
okolinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.