Portal TFL
VS012862 - nedovoljena trgovina - varnostni ukrepi - odvzem predmetov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012862
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž 920/78, 12.9.1978
OBJAVA
Bilten VSSr 1/79 str.14 PŽ 4/79 str.73 ZSO 3/4/78 str.89, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
nedovoljena trgovina - varnostni ukrepi - odvzem predmetov
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če storilec kaznivega dejanja nedovoljene trgovine iz 1. odst. 147.
čl. KZSr izvršuje dejanje s tem, da se neupravičeno in v večjem
obsegu ukvarja s trgovino, pa je pri tem zasačen in je pri njem
najden denar, ki so mu ga izročili bodoči kupci, da bi jim kasneje
izročil blago, se ta denar šteje kot predmet, namenjen za storitev
kaznivega dejanja in se zato po 1. odst. 69. čl. KZJ sme odvzeti.
ORIGINAL:
Kada učinilac krivičnog dela nedozvoljene trgovine iz čl. 147. st. 1.
KZSr ovo delo vrši tako što se neovlaščeno i u večem obimu bavi
trgovinom pa u toku bavljenja takvom trgovinom bude uhvaćen i kod
njega bude pronadjen novac koji je od budučih kupaca uzeo da bi im
kasnije isporučio robu, taj novac se mora smatrati predmetom koji je
namenjen za izvršenje krivičnog dela pa se po čl. 69. st. 1. KZJ može
oduzeti.
Če storilec kaznivega dejanja nedovoljene trgovine iz 1. odst. 147.
čl. KZSr izvršuje dejanje s tem, da se neupravičeno in v večjem
obsegu ukvarja s trgovino, pa je pri tem zasačen in je pri njem
najden denar, ki so mu ga izročili bodoči kupci, da bi jim kasneje
izročil blago, se ta denar šteje kot predmet, namenjen za storitev
kaznivega dejanja in se zato po 1. odst. 69. čl. KZJ sme odvzeti.
ORIGINAL:
Kada učinilac krivičnog dela nedozvoljene trgovine iz čl. 147. st. 1.
KZSr ovo delo vrši tako što se neovlaščeno i u večem obimu bavi
trgovinom pa u toku bavljenja takvom trgovinom bude uhvaćen i kod
njega bude pronadjen novac koji je od budučih kupaca uzeo da bi im
kasnije isporučio robu, taj novac se mora smatrati predmetom koji je
namenjen za izvršenje krivičnog dela pa se po čl. 69. st. 1. KZJ može
oduzeti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.