Portal TFL
VS013937 - obveznosti z več predmeti - fakultativne obveznosti - pravica upnika in dolžnika pri fakultativni obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013937
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 966/79, 3.7.1979
OBJAVA
ZSO 4/3/79 str.217, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
obveznosti z več predmeti - fakultativne obveznosti - pravica upnika in dolžnika pri fakultativni obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Alternativno upravičenje (facultas alternativa) oprostitve toženca od
obveznosti ni tožbeni zahtevek, temveč civilnopravna ponudba tožnika
tožencu, ki jo sodišče sprejme v dispozitiv sodbe, s katero ugodi
kondemnatornemu tožbenemu zahtevku. O alternativnem upravičenju
sodišče ne sme razpravljati in meritorno odločati, kakor tudi ne
presojati ustreznosti višine zneska, ki jo tožniki zahtevajo namesto
dolgovane storitve.
ORIGINAL:
Alternativno ovlaštenje (facultas alternativa) oslobadanja tuženika
od obveze nije tužbeni zahtev, nego je gradanskopravna ponuda
tužitelja tuženiku, koju sud unosiu dispozitiv presude kojom prihvača
kondemnatorni tužbeni zahtjev. O alternativnom ovlaštenju sud ne može
raspravljati niti meritorno odlučivati, pa ni ulaziti u ocjenu
adekvatnosti visine iznosa koju tužitelji traži umjesto dužne
činidbe.
Alternativno upravičenje (facultas alternativa) oprostitve toženca od
obveznosti ni tožbeni zahtevek, temveč civilnopravna ponudba tožnika
tožencu, ki jo sodišče sprejme v dispozitiv sodbe, s katero ugodi
kondemnatornemu tožbenemu zahtevku. O alternativnem upravičenju
sodišče ne sme razpravljati in meritorno odločati, kakor tudi ne
presojati ustreznosti višine zneska, ki jo tožniki zahtevajo namesto
dolgovane storitve.
ORIGINAL:
Alternativno ovlaštenje (facultas alternativa) oslobadanja tuženika
od obveze nije tužbeni zahtev, nego je gradanskopravna ponuda
tužitelja tuženiku, koju sud unosiu dispozitiv presude kojom prihvača
kondemnatorni tužbeni zahtjev. O alternativnom ovlaštenju sud ne može
raspravljati niti meritorno odlučivati, pa ni ulaziti u ocjenu
adekvatnosti visine iznosa koju tužitelji traži umjesto dužne
činidbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.