TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Podana je kršitev določbe 301. čl. ZKP, če se opravi glavna obravnava
v odsotnosti zagovornika, ki je bil v redu vabljen in je obtoženi
izjavil, da ne nasprotuje opravi glavne obravnave, če sodišče ne
pouči obtoženca, da si lahko takoj vzame drugega zagovornika, oziroma
če po proučitvi vseh okoliščin ne oceni, da odsotnost zagovornika ne
bi bila v škodo obrambi in če sklepa o tem z obrazložitvijo ne vnese
v zapisnik o glavni obravnavi.
ORIGINAL:
Postoji povreda odredbe čl. 301. ZKP kad se održi glavni pretres u
odsustvu branioca koji je uredno pozvan i optuženi izjavi da se ne
protivi održavanju glavnog pretresa ako sud propusti da pouči
optuženog da odmah može uzeti drugog branioca odnosno ako po
ispitivanju svih okolnosti ne oceni da odsustvo branioca ne bi bilo
od štete za odbranu i ako rešenje o tome sa obrazloženjem ne unese u
zapisnik o glavnom pretresu.